Monopólio do Grão

Monopolio del Grano

Monopólio do Grão

En la tierra devastada por la mecanizaciónNa terra arrasada que a mecanização
Que destruye el campo y genocida a la mayoría de los indígenas de esta naciónDestrói o campo e genocida a maioria dos indígenas dessa nação
Ni siquiera el coronavirus te hizo reflexionarNem o corona vírus te fez repensar
Que tu codicia corporativa pone en riesgo la vida de quienes no pueden pararQue sua ganância corporativa coloca em risco a vida de quem não pode parar
Tu plataforma es el escenario de la mentiraO seu palanque, é o cenário da mentira
Tu discurso de corbata sirve bien a las acciones de tu familiaO seu discurso engravatado serve bem as ações de sua família
Tu mundo multimillonario prioriza la economíaO seu mundo bilionário prioriza a economia
Pero a costa de un pueblo que sobrevive desde hace mucho tiempo día tras díaMas só que as custas de um povo que sobrevive a muito tempo dia após dia

El monopolio del grano, el monopolio del ganadoO monopólio grão, o monopólio do gado
El monopolio de la soja, el monopolio privadoO monopólio da soja, o monopólio privado
Bienvenido al centro-oeste que destruye el cerradoBem vindo ao centro-oeste que destrói o cerrado
Envenenando Rondonópolis en el campo devastadoEnvenenando Rondonópolis no campo arrasado

Las manos ya muy callosas de otro trabajadorAs mãos já muito calejadas de mais um trabalhador
Que produce queso o verdurasQue produz queijo ou hortaliças
Pero no puede competir con otro tractorMas não consegue competir com mais um trator
Y engañado, cree en su discurso emprendedorE iludido ele acredita no seu discurso empreendedor

Pero la exención fiscal para los grandes solo aplasta al pequeño productorMas isenção fiscal pros grandes só massacra o pequeno produtor
La soja y el tractor son la prioridadA soja e o trator são a prioridade
De los que devastan, de los que arrasan, los enormes campos de estas ciudadesDos que devastam, dos que arrasam, os gigantescos campos dessas cidades

Nuestro cerrado es fuerte, resiste al fuegoNosso cerrado é forte, ele resiste ao fogo
Pero no a tu fuego cobarde, tu fuego es criminalMas não ao seu fogo covarde, o seu fogo é criminoso

El monopolio del grano, el monopolio del ganadoO monopólio grão, o monopólio do gado
El monopolio de la soja, el monopolio privadoO monopólio da soja, o monopólio privado 4x
Bienvenido al centro-oeste que destruye el cerradoBem vindo ao centro-oeste que destrói o cerrado
Envenenando Rondonópolis en el campo devastadoEnvenenando Rondonópolis no campo arrasado