O Canto de um Noivo

The Song of a Groom

O Canto de um Noivo

I want to thank you, oh Lord GodQuero te agradecer, ó senhor Deus
For you gave me the most beautiful soul from your gardenPois deste-me a alma mais bela do seu jardim
I want to love her and adorn herQuero amá-la e adorná-la
With all the virtues you give meCom todas as virtudes que me deres
May I make her smile every dayQue eu a faça sorrir a cada dia

I will love you as Christ loved the churchTe amarei como Cristo amou a igreja
Protecting your soulProtegendo sua alma
Keeping away error and evilAfastando o erro e o mal
For you, I will be like a servant every dayPor ti eu serei como um servo a cada dia
Giving my lifeEntregando minha vida
Loving you by the crossTe amando junto a cruz

May my steps protect you until the end of lifeQue os meus passos te protejam até o fim da vida
And my arms rest you in the most feared nightsE o meu colo te descanse nas noites mais temidas
My dear, oh loveMinha querida, ó amor
I gave you my heartO meu coração te dei
For all my life, oh lovePor toda a vida, ó amor
And I will love you foreverE para sempre te amarei