Prece Pela Perseverança

Oración por la perseverancia

Prece Pela Perseverança

Dame la graciaDá-me a graça
Que me hagaQue me faça
No querer rendirme másNão querer mais desistir

Que mi perfumeQue o meu perfume
DerrameEu derrame
A tus pies sin ningún miedoAos teus pés sem medo algum

Y cada díaE a cada dia
Me enamoreMe apaixone
De tu santo mirarPelo teu santo olhar

Que no me rindaQue eu não desista
Te lo imploroTe imploro
Dame la gracia de amarteDá-me a graça de te amar

Que tu bellezaQue tua beleza
Venga y me encante una vez másVenha e me encante uma vez mais
Pues tengo la certezaPois tenho a certeza
No me rendiré aúnEu não desistirei ainda

Arranca mi corazón del pecho y hazme tuyoArranque o meu coração do peito e faz-me teu
Por tu cruzPor tua cruz
Por tu llagaPor tua chaga
Viviré, oh redentorEu viverei, ó redentor

Mi sudorO meu suor
Mi trabajoO meu trabalho
El amargor de cada díaDe cada dia o amargor

Ofreceré en tu calvarioOferecerei ao teu calvário
Para consolar a la madre del dolorPra consolar a mãe da dor

Arranca mi corazón del pecho y hazme tuyoArranque o meu coração do peito e faz-me teu
Por tu cruzPor tua cruz
Por tu llagaPor tua chaga
Viviré, oh redentorEu viverei, ó redentor

Mi sudorO meu suor
Mi trabajoO meu trabalho
El amargor de cada díaDe cada dia o amargor

Ofreceré en tu calvarioOferecerei ao teu calvário
Para consolar tanto dolorPra consolar tamanha dor

Que tu bellezaQue tua beleza
Venga y me encante una vez másVenha e me encante uma vez mais
Pues tengo la certezaPois tenho a certeza
No me rendiré aúnEu não desistirei ainda

Arranca mi corazón del pecho y hazme tuyoArranque o meu coração do peito e faz-me teu
Arranca mi corazón del pecho y hazme tuyoArranque o meu coração do peito e faz-me teu