Quase Uma Ode

Casi una Oda

Quase Uma Ode

Cada díaTodo dia
Esta vida de guerreroEssa vida de guerreiro
En mi destinoNa minha sina
Me marca una mujer niñaMe marca uma mulher menina

Siempre llega de repenteSempre vem de repente
Señales sobre nosotrosSinais sobre a gente

En un caso complicadoNum caso complicado
Todo encantado como el brillo de la lunaTudo encantado como brilho de luar
Promesas inútiles, frases bonitasPromessas inúteis, frases bonitas
Para que llegues a casa y recuerdesPra você chegar em casa e lembrar

Dices que te vasVocê diz que vai embora
Pero la noche ni siquiera ha llegadoMas a noite nem chegou
Destrozando la bellezaEstraçalhando a beleza
Que el momento creóQue o momento criou

Mi caminoA minha estrada
Es tan largo, tan oscuroÉ tão longa, tão escura
Con tantos rostrosCom tantos rostos
La soledad torturaA solidão tortura

Pero siempre llega de repenteMas sempre vem de repente
Señales sobre nosotrosSinais sobre a gente

Mi secreto guardadoMeu segredo guardado
Un beso robadoUm beijo roubado
Perdido en el verso de la canciónPerdido no verso da canção
Hay ventanas y puertas abiertasTem janelas e portas abertas
Esperando la llegada de tu corazónA espera da chegada do seu coração

Dices que te vasVocê diz que vai embora
Pero la noche ni siquiera ha llegadoMas a noite nem chegou
Destrozando la bellezaEstraçalhando a beleza
Que el momento creóQue o momento criou

Y siempre vuelveE sempre volta
Y siempre vieneE sempre vem
A nuestros díasAos nossos dias
Que el tiempo nos brindóQue o tempo nos propiciou