Sonho Distante

Sueño Lejano

Sonho Distante

No quiero hablar de niños muertosNão quero falar de crianças mortas
Juventud perdida con armas en manoJuventude perdida com armas na mão
De la nueva política de los hombres uniformadosDa nova política dos homens fardados
Hablar del infierno o del cieloFalar do inferno ou do céu

Sólo quiero cerrar los ojosSó quero fechar os olhos
Y pensar en tiE pensar em você
Viajando en un sueño tan lejanoViajando num sonho tão distante

Y al abrir los ojos, frente a un espejoE quando abrir os olhos, diante de um espelho
Aparecerán todas las dolencias alrededorIrá aparecer todas as dores ao redor
Ofuscando mi vista cansadaOfuscando minha vista cansada
Pero todo, todo es una ilusiónMas tudo, tudo é uma ilusão

Y no debemos tomarlo tan en serioE não devemos levar tão a sério
Mis miedos son mis deseosOs meus medos são os meus desejos
Mis sueños son lo que necesito creerOs meus sonhos são o que preciso acreditar
Certeza solo tengo de la muerteCerteza só tenho da morte
Y más que nunca cuento con la suerteE mais do que nunca eu conto com a sorte

No quiero hablar de poetas muertosNão quero falar de poetas mortos
Poesías marcadas por el tiempo inmortalPoesias marcadas pelo tempo imortal
Hablar de remedios que traigan la curaFalar de remédios que tragam a cura
Para nuestra monotonía astralPra nossa monotonia astral

Sólo quiero cerrar los ojosSó quero fechar os olhos
Y pensar en tiE pensar em você
Viajando en un sueño tan lejanoViajando num sonho tão distante
Lejos de este caos de días tan severosLonge desse caos dos dias tão severos