João do Mato, o Contador de Histórias

João do Mato, el Cuentacuentos

João do Mato, o Contador de Histórias

Un cuentacuentosUm contador de histórias
Guarda su secretoTem o seu segredo
Hace reír, da miedoFaz sorrir, deixa com medo
Hace llorar de emociónFaz chorar de emoção

Un cuentacuentosUm contador de histórias
Sueña despiertoSonha acordado
Y describe con cuidadoE descreve com cuidado
El sueño de su corazónSonho do seu coração

Como un pirataComo um pirata
Él atraviesa los siete maresEle atravessa os sete mares
Corre por todos ladosCorre em todos os lugares
Dentro de la imaginaciónDentro da imaginação

Vive en el monteVive no mato
Donde el bosque es fantasíaOnde a floresta é fantasia
Donde Dios creó poesíaOnde Deus criou poesia
Para darle inspiraciónPra lhe dar inspiração

Un cuentacuentosUm contador de histórias
Anda por el aireAnda pelo ar
Y hace de las nubesE faz das nuvens
Su hogar donde vivirSua casa onde morar

Un cuentacuentosUm contador de histórias
Sabe adivinarSabe adivinhar
Quién está llegandoQuem tá chegando
Quién ya se fue, quién se quedaráQue já foi, quem vai ficar

Contando historiasContando histórias
Llenas de emociónToda cheia de emoção
Bicho del monteBicho do mato
Su nombre es JoãoO seu nome é João

Contando historiasContando histórias
Llenas de emociónToda cheia de emoção
Bicho del monteBicho do mato
Su nombre es JoãoO seu nome é João