A Beautiful Thing

Una Hermosa Cosa

A Beautiful Thing

Me has mantenido abajo toda mi vidaYou've kept me down my whole life through
Pero también has mantenido la Tierra esféricaBut you've kept the earth spherical, too
Bueno, podría simplemente volar a la lunaWell I could just fly to the moon
Si pudiera simplemente anularteIf I could just overrule you

Pero como no te vas a ninguna parteBut since you ain't goin' nowhere
Haré lo mejor de tu agarre sobre míI'll make the best of your grip on me
Y de todoAnd everything
Porque donde quiera que vaya, estarás esperándome'Cause wherever I go you'll be waiting for me

La gravedad no te liberaráGravity won't set you free
Pero ella forma todos los planetas y estrellas que vemosBut she forms all the planets and stars that we see
La gravedad es una cosa hermosaGravity's a beautiful thing
De la que no puedes escaparThat you cannot escape
Y prefiero mantenerlo asíAnd I'd rather keep it that way

Bueno, tienes agarrado este delicado globoWell you've got a hold of this delicate globe
Y es todo un espectáculo contemplarloAnd it's quite a sight to behold
Ver cómo gira alrededorTo watch as it circles around
De nuestro sol mientras estamos pegados al sueloOur sun as we're glued to the ground

He escuchado que estás ralentizando el tiempoWell I've heard that you're slowing down time
Curvando el espacio y doblando la luzCurving space and then bending the light
Que intenta mantener una línea rectaThat's trying to keep a straight line
En su viaje para iluminar el cieloOn its journey to light up the sky

Si no fuera por ti, no habría estrellasIf it weren't for you there wouldn't be stars
No habría luz en la oscuridad que viaja tan lejosNo light in the darkness that travels so far
Aunque podríamos volar tan librementeAlthough we could fly so free
Por dentro nos debilitaríamos y atrofiaríamosInside we would weaken and atrophy