If I Were a Lowly Photon

Si Yo Fuera un Humilde Fotón

If I Were a Lowly Photon

Si yo fuera un humilde fotónIf I were a lowly photon
No pesaría ni una sola onzaI wouldn't weigh a single ounce
Sería una diminuta partícula sin masaI'd be a tiny massless little particle
Lo más pequeño que la naturaleza permitaThe smallest nature will allow

Y nacería dentro de un horno estelarAnd I'd be born within a stellar furnace
En una estrella lejanaIn a far away star
Navegando a través de la oscuridad interminableSailing through the endless darkness
Directo hacia donde estásStraight to where you are

Si yo fuera un humilde fotónIf I were a humble photon
Sería la cosita más pequeñaI'd be the smallest little thing
Si intentaras subdividirmeIf you tried to subdivide me
Verías que no estoy hecho de nadaYou'll find I'm not made of anything

Y nacería dentro de un horno estelarAnd I'd be born within a stellar furnace
En una estrella lejanaIn a far away star
Navegando a través de la oscuridad interminableSailing through the endless darkness
Directo hacia donde estásStraight to where you are

Y volaría a la velocidad de la luzAnd I'd fly at the speed of light
Por un millón de añosFor a million years
Antes de finalmente llegarBefore I finally arrived
A través de la atmósfera para aterrizar en tu ojoThrough the atmosphere to land upon your eye

Si yo fuera un humilde fotónIf I were a lowly photon
No llevaría ninguna cargaI wouldn't carry any charge
Aunque podrías confundirme con un protónAlthough you might confuse me with a proton
Ellos no llevan luz de las estrellasThey don't carry light from stars

Sería un rayo gamma o rayos XI'd be a gamma ray or x ray
O simplemente microondasOr just a microwave
O infrarrojo, o radioOr infrared, or radio
O la luz que todos conocemosOr the light that we all know

A veces actuaría como una partículaAt times I'd act just like a particle
A veces como una ondaSometimes like a wave
Las plantas podrían fotosintetizarmePlants could photosynthesize me
Nunca me descompondríaI never would decay