The Smallest Things of All

Las Cosas Más Pequeñas de Todas

The Smallest Things of All

Para entender el mundo que nos rodeaTo understand the world around us
Y conocer el cosmos con menos dudasAnd know the cosmos with less doubt
Para comprender que hay algoTo comprehend that there is something
En lugar de la nada en todas partesInstead of nothingness throughout

Si queremos darle sentido a todoIf we're to make sense of it all
Preguntemos por el 'por qué' que más importaAsk the "why" that matters most
Deberíamos dirigir nuestra atención hacia adentroWe should turn our focus inward
A las cosas más pequeñas que podemos conocerTo the smallest things that we can know

Durante siglos, grandes pensadores reflexionaronFor centuries great thinkers pondered
Cómo podría estar compuesto este mundoHow this world could be comprised
¿Existe una constante subyacenteIs there an underlying constant
En el mundo ante nuestros ojos?To the world before our eyes

Los antiguos griegos propusieron una partículaAncient greeks proposed a particle
Tan infinitamente pequeñaSo infinitely small
Y llamaron a estas construcciones átomosAnd they called these constructs atoms
Las cosas más pequeñas de todasThe smallest things of all

A partir de la estructura del átomoFrom the structure of the atom
Se conocen todos los elementosAll the elements are known
Y de los elementos surgen las moléculasAnd from elements come molecules
Como ha demostrado la químicaAs chemistry has shown

Primero un núcleo se sienta densamenteFirst a nucleus sits densely
En el centro de una esferaIn the center of a sphere
Y su núcleo está formado por protones unidos a neutronesAnd its core is protons bound to neutrons
La masa del átomo está principalmente aquíThe atom's mass is mainly here

Alrededor del núcleo zumban partículasAbout the nucleus buzz particles
Que son aún mucho más pequeñasThat are vastly smaller still
Electrones con su carga negativaElectrons with their minus charge
En sus orbitales giran a lo grandeIn their orbitals they spin at large