The Tree Of Life

El Árbol de la Vida

The Tree Of Life

Todo comenzó con una moléculaIt all started with a molecule
Hace cuatro mil millones de añosFour billion years ago
En los primitivos océanos abiertos y charcas de mareaIn the early open oceans and tidepools

Antes de la vida que hemos llegado a conocerBefore the life that we have come to know
Insectos, árboles y animalesInsects, trees, and animals
La vida comenzó en una sopa de químicosLife began in a soup of chemicals

Si dejas pasar millones y millones de añosIf you let millions and millions of years pass
A través del árbol de la vida llegarás a nosotros al finalThrough the tree of life you'll come to us at last

La evolución toma su tiempo y lentamenteEvolution takes its time and slowly
Trabaja sus salvajes caminos con belleza infinitaWorks its wild ways with endless beauty
La evolución cuenta la historia más grandeEvolution tells the greatest story
Es la forma en que toda la vida en la tierra ha llegado a serIt's the way all life on earth has come to be

Un comienzo simple para todoA simple start to everything
Una célula única llegaría a traerA single-cell would come to bring
Trilobites y otras criaturas vivientesTrilobites and other living things

En la era del cámbricoIn the time of cambrian
La vida vio una explosiónLife saw an explosion

De célula única a célula múltipleFrom single-cell to multi-cell
Y de célula múltiple a animalAnd multi-cell to animal
Y los animales comenzaron a arrastrarse por la tierraAnd animals began to crawl the land

Luego vinieron los dinosauriosThen came the dinosaurs
Con dominio y rugidos poderososWith dominance and mighty roars
Que gobernaron la tierra por cien millones de añosWho ruled the land for a hundred million years
Luego vino un asteroideThen came an asteroid
Casi toda la vida fue destruidaAlmost all life was destroyed

Hace un cuarto de millón de añosA quarter million years ago
Los ancestros tuyos y míosThe ancestors of you and I
Las personas que has llegado a conocerThe people you have grown to know
Finalmente habían llegadoHad finally arrived

Con nuestros ojos y con nuestras mentesWith our eyes and with our minds
Aprendimos tantas cosasWe learned so many things
Miramos profundamente en nuestro pasado para aprenderLooked deep within our past to learn
Cómo llegamos a serOf how we came to be