Prisa

Rush

Viernes por la tarde, en el centro de la ciudadSexta-feira à tarde, no centro da cidade
La gente se va y yo aquíGente indo embora e eu nessa
Me siento solo en casa y en la oficinaMe sinto sozinho em casa e no escritório
Sin razón para tener prisaSem motivo pra ter pressa

Abro la puerta, tomo el elevadorAbro a porta, pego o elevador
Todo es siempre lo mismoTudo é sempre a mesma coisa
Una chica, de repente, apareceUma gata, de repente, aparece
Con una forma que enloqueceCom um jeito que enlouquece

Me siento volando sobre los edificiosMe sinto voando sobre os edifícios
Mirando el paisajeOlhando pra paisagem
Y hasta a tu lado creo que es difícilE até do seu lado eu acho que é difícil
Ver si es real o un espejismoVer se é real ou miragem

Pero el tiempo tiene prisaMas o tempo tá com pressa
Rápido quiere pasarRápido ele quer passar
Fin de la línea para el elevadorFim da linha pro elevador
Fin de las oportunidades de conquistarFim das chances de conquistar

Uh, tú eras realUh, você era real
Uh, mi sueño idealUh, meu sonho ideal
Solo quería saber tu nombreSó queria saber seu nome
¿Quién eres tú?Quem é você?