Our Time Is Now

Nuestro momento es ahora

Our Time Is Now

Intenté tan duro como se puede hacerI tried as hard as it can be done
Difícil pensar en seguir adelanteHard to give thought of keep going on
No puedo encontrar mi nombreI can't find my name
Pero sé el caminoBut I know the way
Y estoy seguro de que aún puedo ser fuerteAnd I'm sure I can still be strong

Insistí en nadar contra la corrienteInsisted on swimming against the stream
Me atreví a soñar un sueño más grandeI dared to dream a bigger dream
Al final del díaIn the end of the day
No hay nada que decirThere’' nothing to say
Sólo sentir el ahora y aquíBut to feel the now and here

Ahora subo estas escalerasNow I climb up these stairs
No había sombrero que se ajustara a mi cabezaThere was no hat that fit my head
Ahora sé que todo lo que hiceNow I know that all I did
Valió la penaWorth the pain

Nuestro momento es ahoraOur time is now
Solo siéntelo fluirJust feel it flow
No hay duda de cómoThere's no wonder how
Nuestro sudor y sangreOur sweat and blood
Solo nosotros podríamos saberOnly we could know

Tuve que aprender a la mala cómo caerHad to learn the hard way how to fall
Cuando puse la vara más alta que antesWhen I set the bar higher than before
Levantándome de nuevoStanding up again
No me importan las manchas de pinturaI don't mind the paint stains
Después de todo, eran todo lo que buscabaAfter all they were all I was looking for

Podrían ser lavadasThey might be washed away
Pero ahora conozco el saborBut now I know the taste
De estar en la cimaOf standing on the top
Después de toda la esperaAfter all the wait

Nuestro momento es ahoraOur time is now
Solo siéntelo fluirJust feel it flow
No hay duda de cómoThere's no wonder how
Nuestro sudor y sangreOur sweat and blood
Solo nosotros podríamos saberOnly we could know

Vale la pena el dolorIt's worth the pain
Cuando llega el finalWhen comes the end
Hemos llegado tan lejosWe came so far
Ahora estamos aquíNow we are here
Atrevámonos de nuevoLet's dare again

Lo único que he renunciadoThe only thing I've given up
Fue a rendirme cada vezWas to give up whenever
¡Y por eso este momento duraráAnd that's why this moment will last
¡Para siempre!Forever!

Lava las lágrimasWash the tears away
Porque ahora conozco el sabor'Cause now I know the taste
De estar en la cimaOf standing on the top
Después de toda la esperaAfter all the wait

Nuestro momento es ahoraOur time is now
Solo siéntelo fluirJust feel it flow
No hay duda de cómoThere's no wonder how
Nuestro sudor y sangreOur sweat and blood
Solo nosotros podríamos saberOnly we could know

Vale la pena el dolorIt's worth the pain
Cuando llega el finalWhen comes the end
Hemos llegado tan lejosWe came so far
Ahora estamos aquíNow we are here
Atrevámonos de nuevoLet's dare again