Beauty Fades

La belleza se desvanece

Beauty Fades

Quizás ella fue una vezMaybe she was one once
¿Veo mi futuro en su presencia?Do i see my future in her presence
No puedo dejar de mirarI can't stop staring
Ahora solo tiene un carrito de comprasA shopping cart is all she has now
Y un corazón sangrante nunca pagó las cuentas yAnd a bleeding heart never paid the bills and
La belleza se desvaneceBeauty fades

En el bulevar de SunsetDown on sunset boulevard
Nadie se detiene a mirarlaNo one stops to look at her
Nadie nota su figuraNo one notices her figure
Los hombres una vez lucharon por conseguir su nombreMen once fought to get her name
Su cabello era largo y rubioHer hair was long and colored blonde
Sus pestañas se rizaban hacia el solHer lashes curled up to the sun
Con máscara negraWith black mascara

Oh, mantén tus pies enfocados en el pavimentoOoh, keep your feet focussed forward on the sidewalk
En las estrellasOn the stars
En otro díaOn another day

Porque la belleza se desvaneceCause beauty fades
Como el sol en marzo como la lluvia en mayoLike the sun in march like the rain in may
La belleza se desvaneceBeauty fades
Como la verdad secreta de un día de veranoLike the secret truth of a summer day
La belleza se desvaneceBeauty fades

Me gusta conducir hacia las colinas de Laurel CanyonI like to drive into the hills of laurel canyon
Me gustan las casas y los árbolesI like the houses and the trees
Me gusta el dinero en mi cuenta bancariaI like the money in my bank account
Y se está agotandoAnd it's running out
Pero me preocuparé por eso otro díaBut i'll worry about that another day
Mientras la belleza se desvaneceAs beauty fades

Oh, la gente no te quiere cuando eres feoOoh, people they don't want you when you're ugly
Después de que han tomado todo lo que tenías que ofrecerAfter they've taken everything you had to offer
Lejos, lejos, lejosAway away away

Sí, la belleza se desvaneceYa beauty fades
Como el sol en marzo como la lluvia en mayoLike the sun in march like the rain in may
La belleza se desvaneceBeauty fades
Como la verdad secreta de un día de veranoLike the secret truth of a summer day
La belleza se desvaneceBeauty fades

En verano veo pasar a las chicasSummertime i watch the girls go by
Vestidas con sus ropas de veranoDressed in their summer clothes
Tal vez hay otra verdad esperándolasMaybe there's another truth awaiting them
Nunca lo sabréI will never know
Ellas esperan, esperanThey wait they wait
Están esperando a que alguien digaThey are waiting for someone to say
Te elijo a tiI choose you
Y luego llevarlas lejos, llevarlas lejosAnd then carry them away carry them away
Lejos, lejos, lejosAway away away

Sí, la belleza se desvaneceYa beauty fades
Como el sol en marzo como la lluvia en mayoLike the sun in march like the rain in may
La belleza se desvaneceBeauty fades
Como la verdad secreta de un día de veranoLike the secret truth of a summer day
La belleza se desvaneceBeauty fades
La belleza se desvaneceBeauty fades

Y chicas bonitas haz lo que puedas mientras sigas siendo bonitaAnd pretty girls do what you can while you're still pretty
Las líneas alrededor de los ojos están ahí para mostrarThe lines around the eyes are the to show
Así que oculta tu edadSo hide your age
Con gracia...Gracefully...