Crises

Crísis

Crises

Caminando por las calles del barrioAndando pelas ruas da quebrada
Veo que el ambiente está pesadoEu vejo que o clima está sinistro
En la mente la maldad está listaNa menta a maldade engatilhada
Busca un tema y verásProcure um assunto e vai ter
Palabras lanzadas como piedrasPalavras atiradas como pedras
Que rompen mi corazón de vidrioQue quebram o meu coração de vidro
Historias que podrían ser grandes librosHistórias que dariam grandes livros
Dejo que el destino escribaEu deixo o destino escrever
Quiero que la vida me muestreEu quero que a vida então me mostre
Lo que hay más allá del horizonteO que existe atrás do horizonte
Tu historia fue escrita con mi sangreSua história foi escrita com meu sangue
Veo que tu estrella no brillaráEu vejo que sua estrela não irá brilhar
Cuando envíes buenas noticiasQuando for mande boas notícias
Necesito celebrarEu preciso comemorar
Ni recuerdo haberte dicho...Nem me lembro te dizer...
Pero sé que para vivirMas sei que pra viver

Son crisisSão crises
Nuestros sueños rompen barrerasOs nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento es una conquistaCada momento é uma conquista
Cuántas veces pensamos en cambiarlo todoQuantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deja que la música sueneDeixe o som rolar
Ni recuerdo cuántas vecesNem me lembro quantas vezes
Pensamos en hacer...Pensamos em fazer...

Sé que mi paz está lejosEu sei que minha paz está distante
Anoche hubo otra inundaciónOntem a noite teve mais uma enchente
Necesito calmar mi menteEu preciso acalmar a minha mente
Él debe estar probando mi fiebreEle deve estar testando minha febre
Enciendo la televisión, sin mentirasLigo a televisão, sem caô
Ya no aguanto,Já não dá,
Es mejor dar una vuelta por ahíÉ melhor um role ali na frente
Pero ya sé cuál es el color de la chaquetaMas eu já sei qual é que é a cor da blazer
'Si los hombres te atrapan es en un radar de rayo láser'"se os homem pega é num radar de raio lazer"
Esta vez despacioDesta vez devagar
Me seguirán, intentarán incriminarmeEles vão me seguir, pretende me forjar um flagrante
Pero no lo lograránMas eles não vão conseguir
Ya me di cuentaEu já percebi
Levanto la cabeza y sigo adelanteErgo o queixo e sigo adiante
Casi fue por un segundoQuase foi por um segundo
Mis amigos sonrieron para míMeus manos sorriram pra mim
Regresé casi sonriendoVoltei quase que sorrindo
Solo para decirte que...Só pra te dizer que...

Son crisisSão crises
Nuestros sueños rompen barrerasOs nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento es una conquistaCada momento é uma conquista
Cuántas veces pensamos en cambiarlo todoQuantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deja que la música sueneDeixe o som rolar
Ni recuerdo cuántas vecesNem me lembro quantas vezes
Pensamos en hacer...Pensamos em fazer...

Dedico esto a mis amigos que se fueronDedico essa pros meus manos que se foram
Hago una señal de buena suerte para mis amigos que quedaronFaço uma figa pros meus manos que ficaram
Escucho el sollozoOuço o soluço
De los niños cuando lloranDas crianças quando choram
Escucho atentamenteEu ouço isso atentamente
Vengo del barrioVim do bairro
El peso del amor no se mideO peso do amor você não mede
Solo valoras después de perderTambém só dá valor depois que perde
El corazón más frío que la nieveO coração mais frio que a neve
Hago todo para ocultar misFaço de tudo pra esconder meus
SentimientosSentimentos
Sé que tu sonrisaEu sei que seu sorriso
Durará eternamenteVai durar eternamente
Como el brillo de la estrella de la mañanaComo o brilho da estrela da manhã
Y traerá el brillo a mi díaE trará o brilho do meu dia
Aunque no piense en mi día de mañanaMesmo que eu não pense no meu dia de amanhã
Mis planes los guardo para míMeus planos eu guardo pra mim
Mis amigos confían en míMeus manos confiam em mim
Saben cuánto luchéSabe o quanto eu lutei
Solo para decirte que...Só pra te dizer que...

Son crisisSão crises
Nuestros sueños rompen barrerasOs nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento es una conquistaCada momento é uma conquista
Cuántas veces pensamos en cambiarlo todoQuantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deja que la música sueneDeixe o som rolar
Ni recuerdo cuántas vecesNem me lembro quantas vezes
Pensamos en hacer...Pensamos em fazer...