A Dona do Swag

La Dueña del Estilo

A Dona do Swag

Eh señorita,Ei lady,
Te ofrezco champagneEu te ofereço champagne

Zapatillas Gucci, pantalones PradaBota da gucci, calça da prada
Cuando llega al rollo, esta chica es 'ruda'Chegando no rolê essa mina é 'braba'
Bolso Louis Vuitton, todo rayadoBolsa louis vuitton, toda listrada
Se pone el lápiz labial, se va de viajeEla passa o batom, cai na estrada
Ella hace de todo para ser eleganteEla faz de tudo pra ser chique
De marca de moda, muestra que tiene apetitoDe grife da moda, mostra que tem apetite
Tiene el ritmo, de calle en calle se detiene en las boutiquesEla tem o pique, de rua em rua vai parando nas butique
Viene de abajo, eso es lo que justificaEla vem de baixo, isso é o que justifica
Derrocha en el rollo, nunca pierde el ritmoEsbanja no rolê, nunca perde o pique,
Los paparazzi vieron, solo otro 'click'Paparazzi viu, só mais um 'click'
Posa para Facebook, solo otro 'click'Pose para o face, só mais um 'click'
Si no queda bien, se pone histéricaSe não ficou no jeito ela dá chilique
Chica atrevida, pero ya le pillaronMina abusada só que é já deu um flagra
Esta carne está delgada, acaba de salir del spaEssa carne tá magra, acabou de vir do spa
No quiere saber de nada, ya le pillaronNão quer saber de nada, já dei um flagra
Cada vez que está en la calle solo piensa en gastarToda vez que tá na rua ela só pensa em gastar

La suite es presidencialPresidencial é a suite
Chandon y chardonnay fortalecen su kitChandon e chardonnay fortalecem o seu kit
Conocida como gata de éliteConhecida como gata de elite
Causando mucha envidia a las demás del área VIPCausando muita inveja pras outras da área vip

No es una modelo top, pero es muy solicitadaNão é top model, mas é super requisitada
Llega sigilosamente y te arrastra de la fiestaChega de mansinho e ti arrasta da balada
Es peligrosa, ni siquiera necesito decir nadaEla é perigosa nem preciso dizer nada
Es la dueña del estilo, la dueña del estilo, la dueña del estiloÉ a dona do swag, a dona do swag, a dona do swag

Esta chica ya me robó el alientoEssa mina já roubou a minha brisa
Me sacó de quicio, esta dama es muy astutaMe tirou do sério, essa dama é muito ninja
Dejó marca de lápiz labial en mi camisaDeixou marca de batom na minha camisa
Ahora está mirando el escaparate indecisaAgora tá olhando a vitrine indecisa
No sabe si llevar sombrero, o llevar el anilloNão sabe se vai com chapéu, ou leva o anel
Si llevar minifalda o vestidoSe vai de mini saia ou vestido
Para matar la indecisión saca la tarjetaPra mata indecisão ela pega o cartão
Pero esta responsabilidad es míaMas só que essa responsa é comigo
Esta chica me hizo de tonto, me hizo de tontoEssa mina mi fez de bobo, me fez de otário
Caí en su juegoEu cai nesse seu jogo
Aprovecha que soy jovenSe aproveita que eu sou novo
Y quiere estallar el chandon en año nuevoE quer estourar o chandon no ano novo
Ir a la isla bella, en jet en la playaIr pra ilha bela, de 'jet' na praia
Viviendo la vida como una telenovelaVivendo a vida igual uma novela
Quiere ir de fiesta, con un top que caigaQuer cair na gandaia, tomara-que-caia
Un açaí helado en el tazónUm açaí gelado na tigela

Bronceada por este solBronzeada por esse sol
Con marcas de bikiniDe marquinha de biquíni
Me dejó sin reacciónMi deixou sem reação
Esta dama es calienteEssa dama é quente
Ella es el crimenEla é o crime

No es una modelo top, pero es muy solicitadaNão é top model, mas é super requisitada
Llega sigilosamente y te arrastra de la fiestaChega de mansinho e ti arrasta da balada
Es peligrosa, ni siquiera necesito decir nadaEla é perigosa nem preciso dizer nada
Es la dueña del estilo, la dueña del estilo, la dueña del estiloÉ a dona do swag, a dona do swag, a dona do swag

Quiero llevarte, compartir una cenaQuero ti levar, dividir um jantar
Ya sea en Río de Janeiro o en GuarujáSeja no rio de janeiro ou no guarujá
Dando besitos y abrazos, viendo la puesta de solDando beijinhos e abraços, vendo o pôr do sol
Jugando a Adán y Eva bajo las sábanasBrincando de adão e eva embaixo do lençol

No es una modelo top, pero es muy solicitadaNão é top model, mas é super requisitada
Llega sigilosamente y te arrastra de la fiestaChega de mansinho e ti arrasta da balada
Es peligrosa, ni siquiera necesito decir nadaEla é perigosa nem preciso dizer nada
Es la dueña del estilo, la dueña del estilo, la dueña del estiloÉ a dona do swag, a dona do swag, a dona do swag