Andarilho

Errante

Andarilho

Vivimos tiempos difícilesVivemos tempos difíceis
Y es necesario tener la luz para poder caminar en la oscuridadE é necessário ter a luz para poder caminhar na escuridão
Los enemigos son invenciblesOs inimigos são invicíveis
Se manifiestan cuando estás solo o estás en la multitudSe manifestam quando está sozinho ou tá na mulditão
Ofreciendo un mejor caminoOferecendo melhor caminho
Y de esa manera te atraen hacia un laberinto sin soluciónE desse jeito te atrai pra um labirinto sem solução
Pero soy un errante, solo me encuentro cuando estoy soloMas sou um andarilho só me encontro quando estou sozinho
Un hombre solo avanzando por este desiertoUm homem só seguindo em frente por esse deserto

Otra vez me iré sin avisarteOutra vez eu vou partir sem te avisar
Dando inicio a una nueva vidaDar início a uma nova vida

Durante toda la vida fui un erranteDurante a vida inteira fui um andarilho
Siguiendo por impulso como un vagón que se desenganchó del tren de los rielesSeguindo por impulso igual a um vagão que desgarrou do trêm dos trilhos
Y es el instinto que me hace seguir adelanteE é o instinto que me faz seguir em frente
En un momento de peligro, por favor, que alguien me recuerdeNum momento de perigo por favor alguem me lembre
Que el amor es toda la luz que necesitoQue o amor é toda luz que necessito
Conforta mi alma y da sentido a esta rima que aquí recitoConforta minha alma e da sentido a essa rima que aqui recito
Ya fui convencido por los erroresJá fui convencido pelos erros
Hasta que la verdad me golpeó debajo de mis cejasAté que a verdade me acertou abaixo dos meus supercílios
Asumo, este nocaut fue notorioAssumo, esse nokaut foi notório
Sirvió para darme cuenta de que el camino era ilusorioServiu pra perceber que o caminho era ilusório
Como un chivo expiatorioComo um bode expiatório
Pagué por el pecado de una gente tan ingrataEu paguei pelo pecado de uma gente tão ingrata
Que solo te trata bienQue só te trata bem
Por las vestimentas, por el oro que tienesPelas vestes pelo ouro que tu tens
Te apuñalan por la espalda por treinta monedas de plataTe apunhalam pelas costas por trinta moedas de prata
Soldados armados con lanzas y espadasSoldados armados com lanças e espadas
Perforando mi cuerpo mientras duermo solo en las callesPerfurando o meu corpo enquanto durmo só pelas calçadas
En este desierto abrasador, las estrellas guíanNesse deserto escaldante, estrelas guiam
Ya he visto en el horizonte lo que ellos no veíanJá enxerguei no horizonte o que eles não viam
Los fariseos se burlan y sonríenOs fariseus fazem chacota e sorriam
Pues todo este amor es la receta que más repudianPois todo esse amor é a receita que mais repudiam

Otra vez me iré sin avisarteOutra vez eu vou partir sem te avisar
Dando inicio a una nueva vidaDar início a uma nova vida