Jay Z

Jay Z

Jay Z

Ei, todo el mundo tiene una influencia, no voy a mentir, ohEi, todo mundo tem uma influência, não vou mentir não, ó
Y me gusta estar bajo esa influenciaE eu gosto de tá sobre essa influência
Busco ser como aquellos que admiro, ¿entiendes?Eu procuro ser parecido com quem eu admiro, tá ligado?
Tengo muchas influencias buenas y malas, ¿sabes?Eu tenho muitas boas e más influências, tá ligado?

Estoy rimando mi vida, es como Jay ZTo rimando a minha vida, é tipo Jay Z
También vengo del barrio y sobrevivíEu também venho do gueto e sobrevivi
¿Sabes la diferencia de un buen rapero?Cê sabe a diferença do bom rapper?
Ellos saben rimar, pero yo soy el mejor en R&BE que eles sabem rimar, mas eu sou o mais foda no R&B
Tengo pocos socios, al estilo Roc-a-fellaTenho pouco sócios, a moda Roc-a-fella
Porque en el mundo de los negocios hay que tener cuidadoPois no mundo dos negócios tem que ter cautela
Tengo tantas rimas y flowEu tenho tantas rimas e levadas
Que el instrumental se rinde, se pone histérico y pide acapellaQue instrumental arrega, da chilique e pede acapela
Que le den a tu dinero y a tu contratoFoda-se sua grana e seu contrato
Esto es más que tener un auto para el novatoIsso é mais que ter um carro pro novato
Esto es vida, así que comida en el platoIsso é vida, então comida no prato
No vengas con esa charla de salir del anonimatoNão me venha com esse papo de sair do anonimato
Este juego es traicionero y muy ingratoEsse jogo é traiçoeiro e muito ingrato
¿Eres bueno? Entonces muéstrame tu extractoCê é foda? Então me mostra o seu extrato
¿De qué sirve ser revolucionarioDe que adianta tu ser revolucionário
Si tus hijos comen mal y viven como ratas?Se seus filhos comem mal e tão vivendo tipo ratos

A veces me siento visionario, hermanoÉ que às vezes eu me sinto visionário nego
Con sueños millonarios de un hombre negroCom sonhos milionário de um homem negro
Concentrado en este juego escuchando a Jay ZConcentrado nesse jogo ouvindo Jay Z
Adicto al éxito como Jay ZViciado no sucesso tipo Jay Z
Casado con la pasta desde ayerTô casado com a gata desde ontem
Llamando a estos billetes BeyoncéTô chamando essas notas de Beyonce
Mirando la pobreza desde lejosOlhando a pobreza bem distante
Basquiat, Steve Jobs en mi estanteBasquiat, Steve Jobs na minha estante

Estoy rimando mi vida como Jay ZTo rimando a minha vida tipo Jay Z
También vi la miseria y sobrevivíE também vi a miséria e sobrevivi
Tengo poesía en las venasEu tenho a poesia nas artérias
El ritmo de Nigeria y la magia negra de HaitíO gingado da Nigéria e a magia negra do Haiti
Antes que nada, Dios y la familiaAntes de mais nada Deus e a família
Antes en el barraco no había mueblesAntes no barraco não tinha mobília
Antes mis noches eran de vigiliaAntes minhas noites eram de vigília
Y esas mixtapes mantuvieron bien a tu hijaE essas mixtapes sustentaram bem a sua filha
Solo tenía 17 con los pies en el charcoEu só tinha 17 com os pés na poça
Apunté a esa casa y dije que será nuestraEu mirei naquela casa e disse vai ser nossa
Solo quería el orgullo y el beso de esa chicaSó queria o orgulho e beijo dessa moça
Que me amaba aunque estuviera quebrado como la lozaQue me amava mesmo quebrado igual a louça
Este juego traicionero me estresaEsse jogo traiçoeiro me estressa
Todos quieren mi final, ¿qué mierda es esta?Todo mundo quer meu fim, que porra é essa?
Muchos escuchan cuando el dinero habla altoMuitos ouvem quando a grana fala alto
Por eso trabajo duro hasta que mi bolsillo dé conferenciasPor isso trabalho duro até meu bolso dar palestra

A veces me siento visionario, hermanoÉ que às vezes eu me sinto visionário nego
Con sueños millonarios de un hombre negroCom sonhos milionário de um homem negro
Concentrado en este juego escuchando a Jay ZConcentrado nesse jogo ouvindo Jay Z
Adicto al éxito como Jay ZViciado no sucesso tipo Jay Z
Casado con la pasta desde ayerTô casado com a gata desde ontem
Llamando a estos billetes BeyoncéTô chamando essas notas de Beyonce
Mirando la pobreza desde lejosOlhando a pobreza bem distante
Basquiat, Steve Jobs en mi estanteBasquiat, Steve Jobs na minha estante

Hey, hermano, ¿por qué actúas así?Ei nego, por que você age desse jeito?
Actúas como si todo estuviera en tus manos, no entiendoVocê age como se tudo tivesse na sua mão, eu não entendo
Entonces, ¿cómo es este rollo, hermano?Então como é que esse bagulho, mano?
Explica cómo es este rollo que no estoy entendiendo, más nadaExplica como é esse bagulho que eu não to entendendo nada, mais nadador​o