No Ritmo da Noite

Al ritmo de la noche

No Ritmo da Noite

(tierra negra)
(terra preta)

El viernes tiene que ser día santo
Sexta feira tem que ser dia santo
Que alguien me diga dónde hay un rollo
Alguém diga onde é que tem um rolê
Para pasar el rato toda la noche y encontrar un gato
Pra curtir a noite inteira e achar uma gata
Para hacerme olvidar el depré
Que me faça esquecer a deprê...
Pre... sonido sonando fuerte en las cajas
Som de pre... tocando bem alto nas caixas
Lleno de estos destellos de neón
Embalado desses flashs neon
¡Hola Dee-Jay!
Ei dee-jay!
Ya sabes que estoy en los clásicos
Você já sabe que eu piro nas clássicas
Así que consigue un gemido en el sonido
Então vê se capricha no som
¡Hey mujer!
Ei mulher!!
Quiero sentir tu cuerpo mientras bailas
Quero sentir seu corpo enquanto você dançar
Cómo me encanta la forma en que te ves
Como adoro esse seu jeito de olhar
Y por cierto, sé lo que está pasando en tu mente
E pelo jeito já sei bem o que passa na sua mente
La noche es joven
A noite é uma criança
Vamos a mi casa
Vamos pra minha casa
No conoces mi disposición
Você não sabe a minha disposição
Te enseña miles de posiciones
Pra te ensina milhares de posições...

Quiero bailar y perderme mientras estoy
Eu quero dançar e me perder enquanto estiver
(en el ritmo de la noche)
(no ritmo da noite)
Sonríe dondequiera que estés
Levar um sorriso á qualquer lugar que estiver

(secuela)
(sequelle)
En cualquier lugar que consiga
Em qualquer lugar que eu chegar
La noche se convierte en fiesta
A noite vira festa...
Con la mina correcta, el camino correcto el resto no importa
Com mina certa, a trilha certa o resto não interessa
¡Llamé a la Tierra para hacer un golpe!
Chamei o terra pra fazer um hit!
Ese sonido... que hace que el negro baile
Esse som... que faz a preta dançar
Encendo un romo, ordeno un trago y me relajo
Acendo um blunt pede um drink e relaxa...
Corto el sonido viene en swing abrazarme
Curta o som vem no swing me abraça
Después de la pista si el destino es mi hogar
Depois da pista se destino é minha casa
Y el zumbido de dj va desatando las pistas
E o dj hum vai soltando as faixas
Me gusta tu estilo todo hermoso en negro
Gosto seu estilo toda linda de black
Disfruta de samba rock, nostalgia y rap
Curte samba rock, nostalgia e rap
Diviértete con tus amigos
Se diverte com as amigas
El problema olvida
Do problema esquece
El ojo brilla cuando escuchas secuela
O olho brilha quando ouve sequelle
Tan sexy como la noche eres
Tão sensual como a noite é você
El otro usted y no puede entender por qué
Os outros você e não conseguem entender o porque
¿De dónde viene esa belleza?
Da onde vem tanta beleza?
Ven conmigo, baila conmigo por la noche
Vem comigo, dançar comigo a noite...

Quiero bailar y perderme mientras estoy
Eu quero dançar e me perder enquanto estiver
(en el ritmo de la noche)
(no ritmo da noite)
Sonríe dondequiera que estés
Levar um sorriso á qualquer lugar que estiver