Outra Vez

Otra Vez

Outra Vez

Si es necesario, intentaré otra vez, amar otra vezSe for preciso vou tentar outra vez, amar outra vez
Caer y levantarme otra vezCair e levantar outra vez
Un pañuelo, para secar mis lágrimasUm lenço, que é pra secar as minhas lágrimas
Siento la presencia de Dios, estoy agradecido por sus donesSinto a presença de Deus, sou grato pelas suas dádivas

Mismo rostro, más peligroso y habilidosoMesmo cara, mais perigoso e habilidoso
Visualizo este juego, disfruto del triunfoMentalizo esse jogo tenho gosto do triunfo
Justo que defiende a su descendencia a cualquier costoJusto que defende sua prole a qualquer custo
El disparo va sin apuntar y derriba a cualquiera por sorpresaO tiro vai sem mira e derruba um qualquer no susto
En este camino tengo combustible, manejo un convertibleNessa estrada tenho combustível, dirijo um conversível
Manos en el volante sigo la furgoneta como al siguiente nivelMãos no volante sigo a van tipo próximo nível
Acelero de 0 a 100 hacia el infinitoAcelero de 0 a 100 rumo ao infinito
A veces intimido sentimientos reprimidosÀs vezes intimido sentimentos reprimidos
Con vestigios de mi prestigioTendo vestígios do meu prestígio
Expresados por mi semblanteExpressados pelo meu semblante
Visualizo la oportunidad como deberían serVisualizo a chance como elas deveriam ser
Tengo sangre pulsando y el corazón de un reyTenho sangue pulsando e o coração de um rei
Ser coronado o derrotado, la cabeza como premioSer coroado ou derrotado a cabeça a prêmio
Solo tenemos nuevos menúsApenas temos novos cardápios
Los mismos venenos que la serpiente puede ofrecerOs mesmos venenos que a serpente pode oferecer
La sensación de poder semi-automático guiándoteA sensação de poder semi-automática guiando você

Si es necesario, intentaré otra vez, amar otra vezSe for preciso vou tentar outra vez, amar outra vez
Caer y levantarme otra vezCair e levantar outra vez
Un pañuelo, para secar mis lágrimasUm lenço, que é pra secar as minhas lágrimas
Siento la presencia de Dios, estoy agradecido por sus donesSinto a presença de Deus, sou grato pelas suas dádivas

Dime el precio de una sonrisa falsaMe diga o preço de um sorriso falso
Cada vez que te veo es como caminar descalzo sobre brasasSe cada vez que o vejo é como andar na brasa descalço
Como serpientes del desiertoComo cobras do deserto
Algunos cerca mantengan los ojos abiertosAlguns por perto mantenham os olhos aberto
Tus talones tan cubiertosCalcanhares tão cobertos
Justo a tiempo, rodeanBem na hora na certa, cercam
Quieren ver mi cuerpo en el ataúd y mi alma en la cunetaMeu território querem ver meu corpo em jaz e minha alma na sarjeta
Aprovecha mientras la fiesta está buenaAproveita enquanto o bang tá doce
Y cuando termine será como si nunca hubiera sidoE quando acabar será como se nunca fosse
Deja tus comentarios en este diarioE deixa seus comentários nesse diário
Serás cobrado en el momento adecuadoVai ser cobrado na hora certa
Con el mismo peso, la misma monedaCom mesmo peso a mesma moeda
Daré a César lo que le correspondeVou dar a César o que lhe pertence
Tu postura intimida pero no convenceSua postura intimida só que não convence
Piensa en un problema ahí, cálcualo por duplicadoPense num problema ai, calcula em dobro
Ve la ironía en mí, estoy en el juegoVeja a ironia em mim, eu tô no jogo
Solo habrá venganza en forma de éxitoE só terá vingança em forma de sucesso
Deja los versos calientes y lava quemando tu pielDeixe os versos quentes e lava queimando sua pele

Si es necesario, intentaré otra vez, amar otra vezSe for preciso vou tentar outra vez, amar outra vez
Caer y levantarme otra vezCair e levantar outra vez
Un pañuelo, para secar mis lágrimasUm lenço, que é pra secar as minhas lágrimas
Siento la presencia de Dios, estoy agradecido por sus donesSinto a presença de Deus, sou grato pelas suas dádivas

(Otra vez)(Outra vez)

Contando bendiciones en mi santuarioContando bênçãos no meu santuário
Cumpliendo algunas metas que dejé en plazoCumprindo algumas metas que deixei no prazo
Siendo yo mismoSendo eu mesmo
Seguiré siendo yo mismoVou continuar sendo eu mesmo
Observando estos resultadosObservando esses resultados
Y las frustraciones que fueron evitadasE as frustrações que foram evitadas
Siendo yo mismoSendo eu mesmo
Seguiré siendo yo mismoVou continuar sendo eu mesmo
Es que la vida siempre exige que pague a plazosÉ que a vida sempre exige que eu pague em prestações
Y necesito llegar temprano, librarme de estas distraccionesE eu preciso chegar cedo me livrar dessas distrações
Y ser libre de los miedosE ser livre dos medos
Ser libre de mis propios miedos, mis propios miedosSer livre dos meus próprios medos, meus próprios medos
Y ser libre de todos los temoresE ser livre de todos receios
De detener mi sangreEm estancar o meu sangue
Ven a acceder a mi llanto, escuchar mi canto lluviaVenha acessar o meu pranto ouvir o meu canto chuva
Solo tengo ojos para quien me ameEu só tenho olhos pra quem me amar
Sé que amar vale la penaSei que amar vale a pena
Sonreí al sol, sonreí para ser libreEu sorri pro sol eu sorri pra ser livre
Sonreí al solEu sorri pro sol
Sonreí al sol, soy rico y soy libreEu sorri pro sol, eu sou rico e sou livre
Sonreí al sol, soy rico y soy libreEu sorri pro sol, eu sou rico e sou livre

Bendiciones, veo las bendiciones de esta maneraBênçãos, eu enxergo as bênçãos dessa forma
Cayendo como gotas de lluvia, bendiciones sobre bendicionesCaindo como gotas de chuva, bênçãos sobre bênçãos
Cuando llueve, forma un arroyo y busca ir a algún lugarQuando a chuva cai ela forma uma correnteza e procura ir pra algum lugar
Va a una represa, tal vez un río, un charco de aguaEla vai pra uma represa, talvez um rio uma poça d'aguá
Y me imagino así como un receptor de bendicionesE eu me imagino assim como um receptor de bênção
Procuro estar preparado para recibir esa bendición, esas bendicionesEu procuro tá preparado pra receber essa bênção, essas bençãos
Preparo mi corazón todos los díasEu preparo meu coração todos os dias
Y agradezco por las bendiciones que ya he tenido y por las bendiciones que vendránE agradeço pelas bençãos que já tive e pelas bençãos que virão

Bendiciones sobre bendicionesBênçãos sobre bênçãos