Life Carries On

La Vida Sigue

Life Carries On

Millas y millas aún hasta mi hogarMiles and miles yet to my home
Años y años sin haber crecidoYears and years I haven't grown
Vivir ahora parece como si estuviéramos esperandoLiving now seems like we are waiting
despertar al amanecerawaken for dawn

Pronto llega la tristeza y trae su pruebaSorrow soon comes and brings its test
¿Por qué luchar tanto para que los sueños perduren?Why fighting hard to make dreams last?
La felicidad que buscamos nos hace convertirnosThe happiness we search for makes us become
en esclavos sin descansoslaves without rest

¿Cuántas líneas debo entonces escribirHow many lines should I then write
para que entiendas?to make you understand?
¿Cuánto debo esperar por tu señal para darme cuenta de queHow long should I wait for your sign to then realize that

¿Algún día tendré un lugar mágico para vivir?One day I'll have a magic place to live?
Porque todo lo que quiero es una vida mejorCause all I want is a better life
Una vida sin dolorA life without pain
Y de nuevo tendré un corazón ardiente de nuevoAnd again I'll have a burning heart again
El amor que una vez sentí aquí levantará todas sus llamasThe love I once felt here will raise all its flames
Y entonces creeré que la vida sigueAnd then I'll believe that life carries on

¿Qué obtendré del futuro?What from the future will I get?
¿Qué tipo de magia lanzará?What kind of magic will it cast?
Los miedos internos del corazón llevando nuestraThe hearts inner-fears taking our
existencia entera a su finwhole existence to end

La vida sigueLife carries on

Y entonces por tu alma, por tu vidaAnd then for your soul, for your life
rezaré cada noche hasta que la vida sigaI will pray every night until life carries on