Raise Your Voice

Levanta tu voz

Raise Your Voice

Dieron nuestro oro y nuestra sangre, muchos murieronld and our blood too many died
Intentaron derribarte tantas veces antesThey tried to put you down so many times before
Luchaste por la libertad; tu alma será libreYou fought for freedom; your soul will be free
América Latina unida una vez más, levanta tu vozLatin America united once again, raise your voice
Intentaron derribarte tantas veces antesThey tried to put you down so many times before
Este es tu tierra, un nuevo sol brillará de nuevoThis is your land, a new sun will shine again
No más esclavitud, las naciones lucharán, ¡levanta tu voz!No more slavery, the nations will fight, raise your voice!
Vinieron con un signo, en nombre de nuestros dioses estaba la santa cruzThey came with a sign, in the name of our gods was the holy cross
Aprendimos a temer, y a hacer que los demás también lo sintieranWe learned how to fear, and to make the others feel it too
Sabíamos lo que es el cielo pero creo que siempre hemos vivido en el infiernoWe knew what the heavens is but I think we've always lived in hell
De las cenizas surgimos y juntos lucharemos por nuestra tierra y sueñosFrom ashes we arose and together we'll fight for our land and dreams
Dieron nuestro oro y nuestra sangre, muchos murieronGiving our gold and our blood too many died
Intentaron derribarte tantas veces antesThey tried to put you down so many times before
Luchaste por la libertad; tu alma será libreYou fought for freedom; your soul will be free
América Latina unida una vez más, levanta tu vozLatin America united once again, raise your voice
Intentaron derribarte tantas veces antesThey tried to put you down so many times before
Este es tu tierra, un nuevo sol brillará de nuevoThis is your land, a new sun will shine again
No más esclavitud, las naciones lucharán, ¡levanta tu voz!No more slavery, the nations will fight, raise your voice!
Dieron nuestro oro y nuestra sangre, muchos moriránGiving our gold and our blood too many will die