STARS★★★ (Re-tuned by HAL)

ESTRELLAS★★★ (Re-ajustada por HAL)

STARS★★★ (Re-tuned by HAL)

Cuando doy el primer paso, siento que ya no puedo volver atrás
いっぽふみだしたらもうもどれないきがして
Ippo fumi dashitara mou modorenai ki ga shite
Pensando en cuántas cosas importantes he perdido
たいせつなものいくつうしなうのかとかんがえたりして
Taisetsu na mono ikutsu ushinau no ka to kangaetari shite

¿Cuántas veces he retrocedido?
いったいなんどひきかえした
Ittai nando hiki kaeshita?
¿Cuántas veces he fingido no ver?
いったいなんどみないふりした
Ittai nando minai furi shita?
Cada vez que vuelvo a elegir
そんなせんたくくりかえすたび
Sonna sentaku kuri kaesu tabi
Ya no puedo amar el presente
いまをあいせなくなっていた
Ima wo aisenaku natte ita

Juro a las estrellas brillantes en el cielo de esa persona
あのひとのそらにひかるほしにちかう
Ano hito no sora ni hikaru hoshi ni chikau
Que hay un momento de comienzo para convertirme en alguien
だれになってはじまりのしゅんかんがある
Dare ni natte hajimari no shuunkan ga aru

Así que ahora estoy viviendo en este planeta, aquí contigo
そういまはこのほしにいきてここにいるよ
Sou ima wa kono hoshi ni ikite koko ni iru yo
Si no puedo olvidar y grito hasta quedarme ronco
わすれられなくてさけぶくらいなら
Wasurerarenakute sakebu kurai nara
Quiero creer fuertemente en el poder dormido
ねむるちからをつよくしんじたい
Nemuru chikara wo tsuyoku shinjitai

Algún día, cuando pueda estar orgulloso de mí mismo
いつかじぶんをほこれることができたら
Itsu ka jibun wo hokoreru koto ga dekitara
En ese momento, definitivamente quiero transmitir
そのときにはあふれるおもいを
Sono toki ni wa afureru omoi wo
Mis sentimientos desbordantes solo a ti, más que a nadie más...
だれよりきみだけにきっとつたえたい
Dare yori kimi dake ni kitto tsutaetai