Transliteración y traducción generadas automáticamente
Mugen no Hikari
Terra
Mugen no Hikari
秋の月、うたかたAki no tsuki, utakata
吹けゆく空桔梗に染むFuke yuku sora kikyou ni somu
叫けき影を見ていたSayakeki kage o miteita
幾重になる虫の音色がIkue ni naru mushi no ne iro ga
寂しくてやむことを祈ったSabishikute yamu koto o inotta
この場所が苦しいのは、なぜKono basho ga kurushii no wa, naze?
あの日あなたを失ったからでしょうAno hi anata o ushinatta kara deshou
秋の月、うたかたAki no tsuki, utakata
ほのかに零れる光Honoka ni koboreru hikari
見つけてくれたのはMitsukete kureta no wa
あなただったAnata deshita
やがて遠くの山の峰がYagate tooku no yama no mine ga
しらじら霞出すまでShirajira kasumi dasu made
幾度よう時を忘れてIkutabi you toki o wasurete
ふたりがたり明かしたでしょうかFutarigatari akashita deshou ka
駆けては満ちる月向げにKakete wa michiru tsuki mukage ni
想い重ねてゆく末を誓いあったOmoi kasanete yuku sue o chikai atta
秋の月、うたかたAki no tsuki, utakata
漂い小舟のようにTadayoi kobune no you ni
心は遥かまでKokoro wa haruka made
さすらうでしょうSasurau deshou
行き場もなく遥かまでYukiba mo naku haruka made
さすらうでしょうSasurau deshou
満月よ、もし一つMangetsu yo, moshi hitotsu
一つだけ願いが叶うと言うならばHitotsu dake negai ga kanau to iunaraba
会いたいもう一度だけAitai mou ichido dake
刹那の灯火でいいSetsuna no tomoshibi de ii
呼び覚ましてYobisamashite
秋の月、うたかたAki no tsuki, utakata
ほのかに零れる光Honoka ni koboreru hikari
浮き沈む雲居にUki shizumu kumoi ni
あなたを想うAnata o omou
だりがれが去りゆくDarigare ga sariyuku
Luz Efímera
En la luna de otoño, efímera
El viento tiñe de azul el cielo
Observando las sombras gritantes
Los sonidos de los insectos se multiplican
Rogando en silencio que la soledad cese
¿Por qué este lugar es tan doloroso?
Probablemente porque te perdí en aquel día
En la luna de otoño, efímera
La luz se derrama ligeramente
Y fuiste tú quien me encontró
Hasta que las cumbres de las montañas lejanas
Se cubran de niebla
¿Cuántas veces olvidamos el tiempo
Mientras pasábamos juntos?
Corriendo hacia la luna creciente
Juramos un futuro donde nuestros sentimientos se entrelazan
En la luna de otoño, efímera
Como una pequeña embarcación a la deriva
Mi corazón vagará
Hasta lo más lejano
Sin un destino claro, vagará
Hasta lo más lejano
Oh luna llena, si se cumpliera
Solo un deseo, solo uno
Sería volver a verte una vez más
Con una luz fugaz
Despertándome
En la luna de otoño, efímera
La luz se derrama ligeramente
En las nubes flotantes
Pensaré en ti
Mientras el día se desvanece
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Terra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: