Dê Valor

Dale Valor

Dê Valor

Las manos callosas apuntando al cielo,As mãos calejadas apontadas para o céu,
Agradeciendo a Dios,Agradecendo à Deus,
Por la magia de saber vivir, saber vivir...Pela magia de saber viver, saber viver...

Dale valor, dale valorDê Valo, dê valô
Dale valor, dale valorDê Valo, dê valô
En ti, en ti...Em você, em você...

Quien no arriesga no gana, pide limosna,Quem não arrisca não esfola, pede esmola,
Saber crecer, hay que saber crecer...Saber crescer, tem que saber crescer...
La credibilidad para conquistar, hay que triunfar,A credibilidade pra conquistar, tem que vingar,
Establecer, estar bien contigo...Estabelecer, estar bem com você...
Hay que caminar en la base, mira la base,Tem que andar na base, olha a base,
Nadie es de hierro, la jungla de concretoNinguém é de ferro, a selva de pedra
Y el hueso es duro de roer, de roer...E o osso é duro de roer, de roer...
La luna ilumina la cabeza, aunque el sol brille,A lua ilumina a cabeça, ainda que o sol clareia,
Para ceder, no va a resolver...Para ceder, não vai resolver...
Todo lo que es sudado es brasileño,Tudo que é suado é brasileiro
Truco ya conocido es tener dinero,Truque já manjado é ter dinheiro
Saber vivir, saberSaber viver, saber