Não Vá Dizer Que Não Valeu

No Digas Que No Valió la Pena

Não Vá Dizer Que Não Valeu

No digas que no valió la penaNão vá dizer que não valeu
Después de todo lo que pasóDepois de tudo que passou
¿Acaso no me entendiste?Será que não me compreendeu
¿Acaso no te di valor?Será que não te dei valor

Puro cubanoCharuto cubano
Cigarrillo de pajaCigarro de palha
Fiesta, champánBalada, champgne
Bar de la plazaButeco de praça
Hoteles en ParísMoteis em paris
Cabaña en el campoBarraca no mato
No veo razones para que haya salido malNão vejo motivos pra ter dado errado

No digas que no valió la penaNão vá dizer que não valeu
Después de todo lo que pasóDepois de tudo que passou
¿Acaso no me entendiste?Será que não me compreendeu
¿Acaso no te di valor?Será que não te dei valor

Quizás sea demasiado tardeTalvez seja tarde demais
Dime dónde fue que falléMe diz onde foi que eu errei
Quizás nunca te encuentreTalvez não te encontre jamais
En una habitación vacía, tan tuyaNum quarto vazio tão seu

Conflictos de tierraConflitos de terra
Tratados de pazTratados de paz
Mentiras sincerasMentiras sinceras
Verdades banalesVerdade banais
La fotografíaA fotografia
El portarretratoO porta retrado
No veo razones para...Não vejo motivos pra...

Puro cubanoCharuto cubano
Cigarrillo de pajaCigarro de palha
Fiesta champánBalada champgne
Bar de la plazaButeco de praça
Hoteles en ParísHoteis em paris
Cabaña en el campoBarraca no mato
No veo razones para que haya salido mal (2x)Não vejo motivos pra ter dado errado (2x)