Ser Mineiro

Ser un Minero

Ser Mineiro

Ser un minero no es decir lo que haces
Ser mineiro, é não dizer o que se faz,
Ni lo vas a hacer
Nem o se vai fazer,
Finge que no crees lo que sabes
Fingir que não acredita naquilo que sabe

Un buen minero, no cuerda un buey con imbira
Um bom mineiro, não laça boi com imbira,
No se arrastra en el viento
Não dá rasteira no vento,
Le encanta saltar hogueras
Adora saltar fogueira

Ser un minero es ver la salida del sol en Tabuleiro
Ser mineiro é ver o sol nascer em Tabuleiro,
es el resplandor de la luna en Santo Tomás
é o brilhar da lua em São Tomé,
el oído de los pájaros en las tardes de la vid
o ouvir dos passarinhos nas tardes do Cipó ...

Ahora ser un minero está jugando reggae
Agora ser mineiro é tocar reggae,
para que te aflojes el columpio
pra fazer você se soltar balançar,
al sonido de Bob Marley y ritmos de Jah!
ao som de Bob Marley e ritmos de Jah !