Amantes de Verdad

Wahre Liebende

Amantes de Verdad

Sitzend am Ende des GartensSentados en el fondo del jardín
Schauten wir den Leuten zu, die vorbeigingenMirábamos la gente pasar
Versteckten unsere SorgenOcultábamos nuestras penas
Es ist spät, du musst gehen, ich bleibe hier alleinEs tarde, tú tienes que partir, yo quedo solo ahí
Fluchend auf den, der verbietet, dass wir so bleibenMaldiciendo al que prohíbe que sigamos siendo

Wahre Liebende, es ist ein verrücktes AbenteuerAmantes de verdad, es una loca aventura
Es ist egal, was die Leute sagenNo importa el que dirán
Egal, ob sie sich widersetzen, es gibt keinen Zweifel mehrAunque se opongan ya no hay duda que no
Und ich werde dich nicht vergessen, auch wenn du für immer gehstY no te olvidaré, aunque te vayas para siempre
Dein Duft lebt in mir, den löscht nicht einmal der TodTu aroma vive en mí, ya no lo borra ni la muerte

Ich will, dass du, wenn der Morgen kommt, an mich denkstQuiero que cuando amanezca estés pensando en mi
Ich will, dass du, wenn der Morgen kommt, an mich denkstQuiero que cuando amanezca estés pensando en mi

Ich warte auf dich, was ist los, es ist schon sechsTe espero, que pasa ya son las seis
Der Englischunterricht ist vorbeiTermina la clase de inglés
Ich war am VerzweifelnMe moría
Ich wollte dich sehenQuería verte
Sitzend am Ende des GartensSentados en el fondo del jardín
Schauten wir den Leuten zu, die vorbeigingenMirábamos la gente pasar
Fluchend auf den, der verbietet, dass wir so bleibenMaldiciendo al que prohíbe que sigamos siendo

Wahre Liebende, es ist ein verrücktes AbenteuerAmantes de verdad, es una loca aventura
Es ist egal, was die Leute sagenNo importa el qué dirán
Egal, ob sie sich widersetzen, es gibt keinen Zweifel mehrAunque se opongan ya no hay duda que no
Und ich werde dich nicht vergessen, auch wenn du für immer gehstY no te olvidaré, aunque te vayas para siempre
Dein Duft lebt in mir, den löscht nicht einmal der TodTu aroma vive en mí, ya no lo borra ni la muerte

Ich will, dass du, wenn der Morgen kommt, an mich denkstQuiero que cuando amanezca estés pensando en mi
Ich will, dass du, wenn der Morgen kommt, an mich denkstQuiero que cuando amanezca estés pensando en mi
Wir sind Liebende, wahre LiebendeSomos amantes, amantes de verdad
Wir sind Liebende, es ist egal, was die Leute sagen (Wiederholung)Somos amantes no importa el que dirán (bis)