Na Manteiga

In the Butter

Na Manteiga

Go in the Butter!Vai na Manteiga!
Mommy give me a realMamãe me dê um real
That I'm going to the pagodeQue eu vou pro pagode
Take my darlingLevar meu benzinho
To shake it upPrá dá um sacode
And the good folksE a galera do bem
Want to have funQuer se jogar
Have fun, have fun!Se joga, se joga!

And in the cityE na cidade
Only those of the nightSó quem é da noite
Make the lawFaz a lei
But when the music playsMas quando rola o som
Everyone is kingTodo mundo é rei
At Terra SambaNo Terra Samba
Come to swing....Vem prá balançar....

Rub your handsEsfregue as mãos
Put it on your neckBote na nuca
Go in the ButterVai na Manteiga
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!...(2x)Manteiga! Manteiga!...(2x)

And go down in the rhythmE desce no compasso
Of the ButterDa Manteiga
Then my black girl goes upDepois sobe minha preta
It took a while to shakeDemorou para abalar
This thingEsse negócio
Sets the girl on fireDá um fogo na menina
Raising her hand upLevantando a mão em cima
Get ready to detonate...(2x)Prepare prá detonar...(2x)

Rub your handsEsfregue as mãos
Put it on your neckBote na nuca
Go in the Butter!Vai na Manteiga!
Go in the ButterVai na Manteiga
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!...(2x)Manteiga! Manteiga!...(2x)

Mommy give me a realMamãe me dá um real
That I'm going to the pagodeQue eu vou pro pagode
Take my darlingLevar meu benzinho
To shake it upPrá dá um sacode
And the good folksE a galera do bem
Want to have funQuer se jogar
Have fun, have fun!Se joga, se joga!

And in the cityE na cidade
Only those of the nightSó quem é da noite
Make the lawFaz a lei
But when the music playsMas quando rola o som
Everyone is kingTodo mundo é rei
At Terra SambaNo Terra Samba
Come to swing....Vem prá balançar....

Rub your handsEsfregue as mãos
Put it on your neckBote na nuca
Go in the ButterVai na Manteiga
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!...(2x)Manteiga! Manteiga!...(2x)

And go down in the rhythmE desce no compasso
Of the ButterDa Manteiga
Then my black girl goes upDepois sobe minha nega
It took a while to shakeDemorou para abalar
This thingEsse negócio
Sets the girl on fireDá um fogo na menina
Raising her hand upLevantando a mão em cima
Get ready to detonate...(2x)Prepare prá detonar...(2x)

Rub your handsEsfregue as mãos
Put it on your neckBote na nuca
Go in the Butter!Vai na Manteiga!
Go in the ButterVai na Manteiga
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Rub your handsEsfregue as mãos
Put it on your neckBote na nuca
Go in the ButterVai na Manteiga
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!
Butter! Butter!Manteiga! Manteiga!