Carbonized Corpses

Cadáveres carbonizados

Carbonized Corpses

Acto atroz, obligado por su propio estadoHeinous act, compelled by their own state
Bombardeo de civiles para prevalecerBombing of civilians in order to prevail
Poder, codicia, crímenes militaresPower, greed, military crimes
Un gobierno de marionetas y mentiras ignominiosasA government of marionettes and ignominious lies
Shell conmocionado, explosión en la habitaciónShell shocked, explosion in the room
Incendiarios rondas fuego de perdición infernalIncendiary rounds fire of infernal doom
Las llamas abrasadoras impregnan la pielScorching flames permeate the skin
Ropa quemada, forúnculos de sangre, combustión desde dentroSeared clothes, blood boils, combustion from within

Cadáveres carbonizados yacen muertos en el sueloCarbonized corpses lie dead on the floor
Quemado hasta cenizas, carbonizado hasta el huesoBurnt down to ashes, charred to the bone

Humo pesado ascendente en el aireHeavy smoke ascending in air
Gritos aterradores, gritando sus oraciones finalesTerrifying screams, crying out their final prayers
Pánico, miedo, caos en las callesPanic, scare, chaos in the streets
Otro misil chilla, sopla una ambulancia en pedazosAnother missile whooshes, blows an ambulance to bits
Terror en general, embestida paralizanteTerror at large, crippling onslaught
Atrocidad asesina en el tranquilo parque de la ciudadMurderous atrocity in the peaceful city park
Apesta a carne, extremidades ensangrentadas dispersasReeking flesh, scattered bloody limbs
Fuego amistoso, ardiendo altas, víctimas ingenuasFriendly fire, burning high, ingenuous victims

Cadáveres carbonizados yacen muertos por todas partesCarbonized corpses lie dead everywhere
Quemado y desmembrado, asesinado como corderosScorched and dismembered, murdered like lambs

Fervid Blaze, derretimiento de la pielFervid blaze, melting skin
Muerte súbita, extremidades desordenadasSudden death, cluttered limbs
Cadáver en descomposición, masa en llamasDecayed corpse, burning mass
Heridas de combustión, explosión tórridaCombustive wounds, torrid blast

Los cuerpos de los niños, las madres llorandoChildren's bodies, mothers crying
Restos carbonizados, quemados en la hogueraCharred remains, burnt at the stake