Na Medida

A la medida

Na Medida

Mi amor, no te sobra ni te faltaOcê amor, não sobra, nem falta
Es la medida exacta, cabe en mi corazónÉ a medida exata, cabe no meu coração
Eres la noche, llegaste suavementeVocê é noite, chegou bem devagarinho
Tomaste control de mi nido, me bañaste de emociónTomou conta do meu ninho, me banhou de emoção

No diré que eres demasiadoNão vou dizer que você é demais
Porque todo lo que es excesivo en ti no sobraPois tudo que é demais em você não sobra
No diré que eres de menosNão vou dizer que você é de menos
Menos es tan poco y poco es raro en tiMenos é tão pouco e pouco é raro em você
Por eso digo: eres simplemente todoPor isso digo: você é apenas tudo
Me dejas sin palabras, calmas mi amorMe deixa mudo, sossega meu bem-querer
Mujer amada, criatura bendecidaMulher amada, criatura abençoada
Mi paz tan anhelada, la razón de mi existirMinha paz tão desejada, a razão do meu viver