Irmandade

Hermandad

Irmandade

Si el tipo es negro y pobre, y vive en la villaSe o cara e preto e pobre, e mora na favela
Tiene mil razones para correr cuando llega la policíaTem mil motivos pra correr quando a policia chega
En las calles y esquinas, en los callejones y pasajesNas ruas e esquinas nos becos e vielas
Aunque no deba nada, es mejor no quedarse de ocioso.Mesmo sem dever nada é bom não ficar de bobeira.

Ey hermano, la cosa se está poniendo fea por aquí, amigoEi irmão o bicho ta pegando por aqui meu bom
Los tipos cuando vienen, vienen a matar sin piedadOs cara quando vem, vem pra matar sem dó
Los 'pacos' no tienen compasión de nadie de aquíOs "homi" não tem pena de ninguém daqui
Aquí la cosa siempre se pone bravaAqui o bicho pega sempre
Ey hermano, si te descuidas aquí, te conviertes en polvoEi irmão se tu der um vacilo aqui tu vira pó
La violencia aquí solo da ratingA violência aqui da um ibope só
Vende periódicos, sube la cotizaciónVende jornal apampa aumenta a cotação
Es un festín para la televisión...É prato cheio pra televisão ...

Desde aquí escucho los disparosDaqui eu ouço os tiros
Y veo la huida, más tarde salgo y veo la calle manchada de sangreE vejo a correria mais tarde eu saio e vejo a rua manchada de sangue
Y sigue siendo la misma agonía, la historia de mi gente escrita con su propia sangre.E continua sendo a mesma agonia a historia do meu povo escrita com seu próprio sangue.

Ey hermano, la cosa se está poniendo fea por aquí, amigoEi irmão o bicho ta pegando por aqui meu bom
Los tipos cuando vienen, vienen a matar sin piedadOs cara quando vem, vem pra matar sem dó
Los 'pacos' no tienen compasión de nadie de aquíOs "homi" não tem pena de ninguém daqui
Aquí la cosa siempre se pone bravaAqui o bicho pega sempre
Ey hermano, si te descuidas aquí, te conviertes en polvoEi irmão se tu der um vacilo aqui tu vira pó
La violencia aquí solo da ratingA violência aqui da um ibope só
Vende periódicos, sube la cotizaciónVende jornal apampa aumenta a cotação
Es un festín para la televisión...É prato cheio pra televisão ...

Solo y termina ....Solo e termina ....