Território Hc

Territorio Hc

Território Hc

Todo era como es para mí
Por mim ficava tudo como está
Mi fuerza está al final
A minha força esta no fim

Pero tengo que ser fuerte, tengo que luchar
Mas tenho que ser forte, preciso lutar.
Para aquellos que todavía me quitan
Pelos que ainda depedem de mim
Sigue luchando hasta que ganes
Continuar lutando até quando vencer
Por un mundo mejor para nosotros
Por um mundo melhor pra nós
No puedo rendirme, no puedo dejarte
Não posso desistir, eu não posso deixar.
Este silencio doma mi voz
Este silêncio domar minha voz
Sé lo difícil que es ver
Eu sei como é dificil ver
La gente está perdiendo la esperanza
Tamta gente perdendo a esperança
Sé lo difícil que es ver
Eu sei como é dificil ver
Niños luchando en las calles por un pedazo de pan
As crianças brigando nas ruas por um pedaço de pão
Y todo eso fue sólo una ilusión
E tudo aquilo não passou de ilusão
Eran promesas del día de las elecciones. Confié en él. Le di mi voto. Ganó
Eram promessas dos dias de eleição, confiei nele dei meu voto ele ganhou.
¿Y qué me queda? mi Brasil, mi país mi nación
E o que ficou pra mim? meu brasil, meu país minha nação.
Mi sangre hierve para ti
Meu sangue ferve por você
Dentro de mi pecho, mi corazón late más fuerte por ti
Dentro do peito, meu coração bate mais forte por você.
En el azul de tu cielo, en el verde del mar, en honor y gloria en tu resplandor
No azul do teu céu, no verde do mar, no honra e na glória no teu resplendor.
En el rostro cansado de un pueblo que sufre que hace de su llanto un gesto de amor
No rosto cansado de um povo sofrido, que faz do seu grito um gesto de amor.
En la mirada perdida del hombre de campo, que en su canción en su triste calidez
No olhar perdido do homen do campo, que em sua canção no seu triste acalanto.
Pide agua, agua para vivir
Pede água, água pra viver

Llevo esta bandera donde quiera que vaya
Carrego esta bandeira aonde quer que eu vá.
Dondequiera que vaya, será así, la pelea no terminará hasta que termine
Aonde eu for vai ser assim, a luta não termina enquanto não acabar
Hasta que llegue al final
Enquanto não chegar ao fim.

Suelo
Solo

Y todo eso fue sólo una ilusión
E tudo aquilo não passou de ilusão
Eran promesas del día de las elecciones. Confié en él. Le di mi voto. Ganó
Eram promessas dos dias de eleição, confiei nele dei meu voto ele ganhou.
¿Y qué me queda? mi Brasil, mi país mi nación
E o que ficou pra mim ? meu brasil, meu país minha nação.
Mi sangre hierve para ti
Meu sangue ferve por você
Dentro de mi pecho, mi corazón late más fuerte por ti
Dentro do peito, meu coração bate mais forte por você.
En el azul de tu cielo, en el verde del mar, en honor y gloria en tu resplandor
No azul do teu céu, no verde do mar, no honra e na glória no teu resplendor.
En el rostro cansado de un pueblo que sufre que hace de su llanto un gesto de amor
No rosto cansado de um povo sofrido, que faz do seu grito um gesto de amor.
En la mirada perdida del hombre de campo, que en su canción en su triste calidez
No olhar perdido do homen do campo, que em sua canção no seu triste acalanto.
Pide agua, agua para vivir
Pede água, água pra viver

Llevo esta bandera donde quiera que vaya
Carrego esta bandeira aonde quer que eu vá.
Dondequiera que vaya, será así, la pelea no terminará hasta que termine
Aonde eu for vai ser assim, a luta não termina enquanto não acabar
Mientras no llegue al final
Enquanto não chegar ao fim
Llevo esta bandera donde quiera que vaya
Carrego esta bandeira aonde quer que eu vá.
Dondequiera que vaya, será así, la pelea no terminará hasta que termine
Aonde eu for vai ser assim, a luta não termina enquanto não acabar
Mientras no llegue al final
Enquanto não chegar ao fim