Entorpecente Eternamente

Entorpecente Eternamente

Entorpecente Eternamente

Cheirando, fumando, estoy inyectandoCheirando, fumando, eu to injetando
No sé qué es, pero lo estoy disfrutandoNão sei o que é, mas to adorando
Mi mano tiembla, mi brazo está moradoMinha mão ta tremendo, meu braço tá roxo
Mi rostro está pálido, casi muerto estoyMeu rosto tá branco, eu to quase morto

Pásamelo, quiero usarloMe passa pra cá, eu quero usar
No importa lo que sienta, no voy a pararNão importa o que sinta eu não vou parar
A nadie le importa, me siento una mierdaNinguém se importa, me sinto um merda
Mezclo la línea con mi hierbaMisturo carreira junto com minha erva

No sirve de nada advertir, me voy a matarNão adianta avisar, eu vou me matar
Quiero que Satanás venga a buscarmeQuero que Satan venha aqui me buscar
Siento escalofríos, mi boca está secaSinto calafrio, minha boca tá seca
Nada me interesa, pásame más sedaNada me interessa,me passa mais seda

No tengo familia, no tengo alegríaNão tenho família, não tenho alegria
Lo que siento adentro es pura agoníaO que sinto aqui dentro é só agonia
La visita de la muerte es lo que más deseoA visita da morte é o que mais eu queria
La sonrisa en mi rostro me causa acidezSorriso no rosto me causa azia

Te pregunto, ¿cuál es el sentido?Ae te pergunto, qual e o sentido?
De seguir vivo, sin ser queridoDe se manter vivo, e não ser querido?
Es mucho más fácil escaparÉ muito mais fácil a gente fugir
De nuestros problemas y no reaccionarDe nossos problemas e não reagir

Sé que soy cobarde, pero ya no aguantoEu sei sou covarde, mas já não aguento
Vivir sin amor, sin sentir nadaViver sem amor, sem ter um sentimento
Nunca estoy sobrio, me pierdo en la brisaEu nunca estou sóbrio, me perco na brisa
Hace días que uso la misma camisaFaz dias que uso essa mesma camisa

No me baño, no como bienEu não tomo banho, não como direito
Me siento como un zombi, ya no hay vuelta atrásMe sinto um zumbi, já não tem mais jeito
No tengo amigos, ni sé qué es esoNão tenho amigos, nem sei o que é isso
Solo cargo con mi vicioCarrego comigo somente meu vicio

Viviendo en la calle, durmiendo en la plazaVivendo na rua, dormindo na praça
La gente no se preocupa, ignoran la desgraciaPessoas não ligam, ignoram a desgraça
Algunos me insultan, otros sienten miedoAlgumas me xngam, outras sentem medo
Es triste, pero esta es mi historiaÉ triste, mas isso é o que num é enredo
Es todo real, lo siento en mi pielÉ tudo real, eu sinto na pele
Me siento como un insecto que todos rechazanMe sinto inseto que todos repelem

Mirando hacia arriba, siempre me preguntoOlhando pra cima, eu sempre pergunto
¿Por qué sigo vivo, me convertí en un despojo?Porque estou vivo, virei morimbundo
Debo tener sida por tanto inyectarDevo tá com aids de tanto injetar
Me siento tan débil, no me levantaréMe sinto tão fraco, não vou levantar

Quisiera un arma para quitarme la vidaQueria uma arma, pra tirar minha vida
Ya no lucho, me volví suicidaNão sei, já não luto, virei suicida
Apuntar a la cabeza y terminar con esto prontoMirar na cabeça e acabar isso logo
Solo con mi fin me emocionoÉ só com meu fim que eu me empolgo
Salir de este mundo para mí es divinoSair desse mundo pra mim é divino
Aunque el infierno sea mi destinoMesmo que o inferno seja meu destino

Me miro en el espejo, no me reconozcoMe olho no espelho, não me reconheço
Estoy esquelético, este es el precioEstou esquelético este é o preço
Que aquí pago por volverse drogadictoQue eu aqui pago, por virar drogado
Aunque esté tan enfermo, me mantengo aisladoMesmo tão doente, eu fico isolado

No tengo apego, no tengo esperanzaNão tenho apego, não tenho esperança
Estoy encarcelado y no hay fianzaTo aprisionado e não tem fiança
No me liberaré, me drogaréNão vou me livrar, eu vou me dopar
Es la esquizofrenia que vino a jugarEsquizofrenia que veio brincar