O Amor Não Dói, O Amor Mata

El Amor No Duele, El Amor Mata

O Amor Não Dói, O Amor Mata

Estoy consumido por el odio, no hay vuelta atrásTô consumido pelo ódio, não tem mais volta
La confianza ya no existe, solo la revueltaA confiança não existe só a revolta
Yo que pensaba que aún había esperanzaEu que achava que existia alguma esperança
Me equivoqué, fui un tonto, quiero venganzaMe enganei, eu fui um tolo, quero vingança

Sentir el sabor de la amargura, ¡qué angustia!Sentir o gosto do desgosto, mas que sufoco
Ya no tengo expresión, he perdido mi rostroEu já não tenho expressão, perdi meu rosto
Vomitaba mi corazón, fortalezco la frialdadVomitei meu coração, eu fortaleço a frieza
Tus palabras me mataron, ya no tengo debilidadSuas palavras me mataram, eu não tenho mais fraqueza

Y ahora, ¿qué vas a hacer conmigo?E agora o que vai me fazer
¿Estando atada?Estando amarrada?
Tus promesas ya no sirvenSuas promessas já não servem
Tú eres la culpableVocê é a culpada

Te di demasiadas oportunidades, ya bastaEu já te dei chance até demais, agora chega
Soy el nuevo villano que ha entrado en escenaEu sou o mais novo vilão que entrou em cena
Mi mirada ya no es la misma, ni mi almaMeu olhar não é o mesmo, nem minha alma
Uso el dolor como morfina que me calmaEu uso a dor como morfina que me acalma

Me anulaba y tú me aprisionabasEu me anulava e você, me aprisionava
Mientras tú estabas bien, yo llorabaEnquanto você tava bem eu que chorava
Ahora vamos a invertir este papelAgora vamos inverter esse papel
Voy a convertir en un infierno lo que era cieloVou transformar em um inferno o que era céu

Qué ironía, ahora estoy felizQue ironia pois agora eu estou feliz
Quizás verte así con miedo es lo que siempre quiseTalvez te ver assim com medo é o que sempre quis
Ahora, estando amordazada, me escuchasAgora estando amordaçada você me ouve
Soy tu Dios, tu vida es mía, pero no me adoresEu sou seu Deus, sua vida é minha, mas não me louve