Spineless

Sans Couilles

Spineless

J'ai l'impression de pendre par la gorgeI feel like I'm hanging by my throat
Je veux couper la corde mais je sais pas comment gérerI wanna cut the rope but I just don't know how to cope
Ils disent que j'ai tout mais en réalité je suis fauchéThey say I got it all but in reality I'm broke
J'essaie de purifier mon âme mais j'ai acheté le mauvais savonTry to cleanse my soul but I bought the wrong soap
Comment diable ça a pu arriver ? Je pensais être un capitaineHow the hell did this happen? I used to think I was a captain
Maintenant je suis tout seul et mes histoires sont inavouéesNow I'm all alone and my stories untold
Je regrette l'innocent citoyen que j'aurais pu êtreI'm missin' the innocent citizen I coulda been
Écoutant Eminem, juste un gamin avec des écouteursListenin' to Eminem, just a kid with some headphones
Honteux de mes pensées donc je les cache dans des blaguesAshamed of my thoughts so I hide 'em all in jokes
Je déteste mes putains de spectacles, je peux plus faire çaI hate my fuckin' shows, I can’t do this anymore
Alors je m'étouffe avec ces sentiments de merde que j'ai écritsSo I just choke on these fucked up feelings that I wrote
En attendant le jour où je me réveillerai et me sentirai comme tout le mondeWaiting for the day I wake up and feel like everybody else
Je veux juste être moi-mêmeI just want to be myself
Je suis déjà en enfer, tu peux pas le sentir à l'odeur ?I'm already in hell, can't you tell by the smell?
Mais je suis qui je suis et c'est comme çaBut I am who I am and it is what it is
J'ai limité mes capacités pour pouvoir vivreLimited my abilities so I could live

J'ai perdu la tête, tu peux pas m'aider à la retrouver ?I've lost my mind can't you help me find it?
Le Diable m'a filé un contrat et je l'ai signéThe Devil gave me a contract and I signed it
Toutes les meufs et l'argent m'ont aveugléAll the bitches and money got me blinded
Je peux même plus me redresser, putain je suis sans couillesCan't even sit up anymore, bitch I'm spineless
Et si tu trouves ça un peu amusantAnd if you find this a little bit amusing
Toi et ta bande, vous pouvez mordre dans cette uziYou and ya whole crew can bite on this uzi
Tu as libéré le putain de Terreur en moiYou've unleashed the fuckin' Terror inside me
Alors quand je serai parti, passe à autre chose et ne pleure pas pour moiSo when I'm gone move on and don't cry for me

Je peux pas sentir la douleur, je peux pas me cacher, je peux pas sortirI can't feel pain, I can't hide, I can't go outside
Je peux pas regarder quelqu'un dans les yeuxI can't look anybody in the eye
Je pouvais même pas pleurer, quand Greenback est mortI couldn't even cry, back when Greenback died
J'essaie d'apaiser ma douleur mais je dois toujours m'envolerI try to ease my pain but I always gotta fly
Je vois aucun reflet quand je regarde dans un miroirI see no reflection when I look into a mirror
Je m'efface dans le néant et c'est même pas ma plus grande peurI'm fading into nothing and that ain't even my biggest fear
Je veux juste pas être oubliéI just don’t wanna be forgotten
Je veux être un prophèteI wanna be a prophet
Je veux que ma merde soit souvent diffuséeI want my shit played out often
Je veux pas être un autre corps dans la terreDon’t wanna be anotha body in the earth
Et je veux que chaque enfoiré ait un t-shirt de Terror ReidAnd I want every mothafucka to have a Terror Reid shirt
Et qu'ils écoutent ma merde jusqu'à ce que leurs putains d'oreilles souffrentAnd bump my shit till' they fucking ears hurt
Je ne vais pas être un artiste affamé, ignoréAin’t gonna be a starvin' artist, gone unheard
Je veux qu'ils entendent mes motsWant 'em to hear my words
Qu'ils ressentent ma douleurTo feel my hurt
Qu'ils voient ma saletéTo see my dirt
Qu'ils deviennent fousTo go berserk
C'est pourquoi je travaille toujoursThat’s why I always work
Mais c'est pourquoi je souffre toujours mecBut that's why I always hurt man
PutainFuck it
Je suis éternellement stoïqueI'm forever stoic
Je suppose que je ne serai jamais qu'un autre poète mortI guess all I’ll ever be is another dead poet

Mon esprit est parti, je veux pas le retrouverMy mind is gone, I don't wanna find it
Le Diable m'a filé un contrat et je l'ai signéThe Devil gave me a contract and I signed it
Toutes les meufs et l'argent m'ont aveugléAll the bitches and money got me blinded
Je peux même plus me redresser, putain je suis sans couillesCan't even sit up anymore, bitch I'm spineless
Et si tu trouves ça un peu amusantAnd if you find this a little bit amusing
Toi et ta bande, vous pouvez mordre dans cette uziYou and ya whole crew can bite on this uzi
Tu as libéré le putain de terroriste en moiYou've unleashed the fuckin' terror inside me
Alors quand je serai parti, passe à autre chose et ne pleure pas pour moiSo when I'm gone move on and don't cry for me