Toujours la Dure Voie

Always The Hard Way

Élevé par moi-même, fait par moi-mêmeSelf raised, self made
Rien ne m'a jamais été donnéNothing was ever handed to me
J'ai goûté à la douleur, les égouts m'ont serréI tasted pain, the gutter hugged me
Jusqu'à ce que je me lève et que j'embrasse la flammeTil I stood up and embraced the flame

Toujours à pousser, toujours à chercherAlways pushing, always searching
Toujours à franchir la ligneAlways crossing the line
Essaie de me retenirTry to hold me down
Je manie le marteau de la force intérieureI swing the hammer of inner strenght

Toujours la dure voieAlways the hard ways
Rien ne m'a jamais été donnéNothing was ever handed to me
Toujours la dure voieAlways the hard ways
Tu m'as appris la vérité, tu m'as donné de la forceYou faught me truth, you gave me strenght
J'ai tout appris à la dureI learned everything the hard way

Impuissant et en criseHelpless and crisis
Sans eux, tu ne connais jamais de meilleurs joursWithout them you never know better days
Instable, lié à moi-mêmeUnsound, selfbound
Parce que tu n'as jamais eu à te battre pour quoi que ce soit'Cause you never had to fight for anything