Ghost Stories

Histoires de Fantômes

Ghost Stories

Ne me dis pas bonjourDon't say Hi to me
Tu devrais te cacher de moiYou should hide from me
Je suis tellement toxique que tu vas probablement crever avec moiI'm so damn toxic that you'll probably fuckin' die on me
Anatomie grotesqueGrotesque anatomy
Il me manque la moitié de moiI'm missin' half of me
C'est plus que ça, je peux pas faire le calculIt's more than that, can't do the math
Je peux pas compter sur les mains qui m'ont abandonnéCan't count on the hands that abandoned me

Tout le monde s'en va, personne ne reste jamais, j'ai oublié un autre visageEverybody goes away, no one ever stays, I forgot another face
Des souvenirs bloqués en boucleMemories stuck on replay
Tout le monde que j'ai aimé, tout ce que je touche, tout se transforme en poussièreEveryone I ever loved, all that I touch, everythin' turns into dust
Tous mes anges dans le sol, il n'en reste aucun au-dessusAll my angels in the ground, ain't got none left above

Cam a crashé sa voiture, plus rienCam crashed his car nothin' left
C'est pareil pour Shawn, il a brûlé vifSame with Shawn, he burned to death
J'ai raté un appel, Chelsea est morte, elle s'est suicidée avec de l'héroïneMissed a call, Chelsea's dead killed herself with heroin
2h du mat, à bout de souffle !2 AM, out of breath!
Les infirmières ont dit que ma mère est morte !Nurses said my mom is dead!
Vicodin et Percocet et des flingues chargés à côté de mon litVicodin and Percocet and loaded guns next to my bed

Tu penses que c'est juste de la musique ?You think that this just music?
Je suis vraiment en train de le vivreI'm really goin' through it
Tout ce que tu racontes, eh bien salope, tu sais que je le fais vraimentAll that shit you talk about, well bitch, you know I really do it
J'ai les cicatrices pour le prouverI got the scars to prove it
Ces flingues, je les tire vraimentThese guns I really shoot 'em
Continue d'être con, et tu vas perdre cette merde que tu utilises pour mâcherKeep on bein' stupid, and you'll lose that shit you use to chew with

Tout le monde s'amuse de ma douleurEverybody entertained by my pain
Fouillant la terre sur mon nom, tout droit sorti de la boueKickin' that dirt on my name, straight from the mud
Je ramasse les bâtons et les pierresI'm collectin' the sticks and the stones
Pour le jour où je remplirai vos tombesFor the day that I'm fillin' your graves
C'est pareil sans être emportéThe same without taken away
Je vais utiliser toute cette douleur, je vais y arriver un jourI'm gonna use all this pain, I'll make it someday
Chaque fois que je suis sur cette scène, ils vont entendre vos nomsEvery time I'm on that stage, they gonna hear your names

Cam a crashé sa voiture, plus rienCam crashed his car nothin' left
C'est pareil pour Shawn, il a brûlé vifSame with Shawn, he burned to death
J'ai raté un appel, Chelsea est morte, elle s'est suicidée avec de l'héroïneMissed a call, Chelsea's dead killed herself with heroin
2h du mat, à bout de souffle2 AM, out of breath
Les infirmières ont dit que ma mère est morteNurses said my mom is dead
Vicodin et Percocet et des flingues chargés à côté de mon litVicodin and Percocet and loaded guns next to my bed

Que sais-tu de moi ?What you know about me?
Je creuse des tombes depuis que j'ai 19 ansI been diggin' graves since I was 19
Parle de la merde parce que c'est tout ce que t'as, G !Talk shit 'cause that's all ya got, G!
Il n'y a plus rien que tu puisses faire qui pourrait me blesserThere ain't nothin' left that you could do that could hurt me

Wow, wow, merciWow, wow, thank you
SoutenantSupportive
Décris ta relation avec tes amis et ta familleDescribe your relationship with your friends and family

J'ai pris tellement de Xanax pour ne pas paniquerI've been takin' so much Xanax to keep myself from panickin'
Je regarde un cercueil et ma mère a l'air de cireI'm starin' at a casket and my mother look like wax
Elle a même pas l'air réelle, mec, elle ressemble à un mannequinShe don't even look real, man, she look like a mannequin
Cette merde m'a fait tellement mal, tu peux même pas imaginerThat shit hurt me so bad, you can't even fuckin' imagine
Si je suis sociopathe, c'est à cause de tous les dégâtsIf I'm sociopathic, it's 'cause all of the damage

Tu as maltraité mon cœur et l'as martelé jusqu'à ce qu'il se casse en deuxYou mishandled my heart and hammered at it till it cracked in half
Ouais, tu m'as dit que tu étais enceinte, je suis tellement heureux, j'ai pleuré toutes les larmes de mon corpsYeah, you told me you were pregnant, I'm so happy, cried my eyes out
Le lendemain, j'ai découvert que tu avais tué mon enfant à naîtreNext day found out you killed my unborn child
Maintenant, je ne sais pas qui je suisNow I don't know who I am
Héros, vilain, bon ou mauvais, je perds le filHero, villain, good or bad, I'm losin' track
C'est comme si Batman et le Joker se battaient dans ma têteIt's like the Batman and Joker been doin' battle in my head
Je plie des barres derrière un masque comme Bane sur VenomI'm bendin' bars behind a mask like Bane on Venom
Je préfère voir le monde brûler que d'allumer une autre bougieRather watch the world burn than ever light another candle

Identifie les sentiments les plus courants que tu as eus depuisIdentify the most common feelings that you had since
Depuis la mort de ta mèreSince the death of your mom
Toujours en colèreAngry all the time

Ouais, j'ai quelques corps sur moi !Yeah, I got a couple bodies on me!
Ouais, j'ai quelques fantômes qui me hantent !Yeah, I got a couple ghosts that haunt me!
J'ai quelques corps sur moiI got a couple bodies on me
J'ai quelques fantômes qui me hantentI got a couple ghosts that haunt me