Im Kaufhaus

En la tienda

Im Kaufhaus

El anillo dorado en la vitrina -Der gold'ne Ring in der Vitrine -
Cosas bonitas en el estante,Schöne Dinge im Regal,
Ella tiene que tener esas cosas,Sie muß das Zeug besitzen,
Las toma cada vezSie nimmt es mit jedes Mal
Cuando ve una pulsera genial,Wenn sie ein klasse Armband sieht,
Se la guardaSteckt sie es ein
Porque se atreve,Weil sie sich traut,
Porque le gusta ir de compras,Weil sie gerne ins Kaufhaus geht,
¡Porque le gusta robar!Weil sie so gerne klaut!
No hay nadaDa gibts nichts,
Que no le guste -Was ihr nicht gefällt -
Ir de compras es divertido,Einkauf macht Spaß,
Pero sin dineroAber ohne Geld
Ella también quiere usar ropa de marca,Auch sie will Boss-Klamotten tragen,
Tener la nueva Boyzone,Die neue Boyzone haben,
El marketing y la publicidad en la televisiónMarketing + Fernsehwerbung
Tienen un efecto especial en ellaZeigt bei ihr besondere Wirkung
Calvin Klein y jeans DieselCalvin Klein und Diesel-Jeans
También para ella,Auch für sie,
Porque se lo mereceDenn sie verdients
Robar es pan comidoKlauen ist ein Kinderspiel
¡El detective está senil de todos modos!Der Detektiv ist eh senil!