Meine Kleine Welt

Mi Pequeño Mundo

Meine Kleine Welt

Mi dulzura tiene entre sus piernas - un mohicanoMeine Süße hat zwischen ihren Beinen - einen Iro
Que le afeité ayerDen hab ich ihr gestern rasiert
Eso me excita - lo encuentro eleganteDas macht mich an - das find ich chique
Ella quería tener un skinhead completamente rapado allíSie wollte dort eigentlich einen blanken Skinhead haben
Pero como punk me sorprendió muchoDoch als Punker war ich schwer schockiert
Así que dejé algo - afeité el mohicanoDrum ließ ich was dran - hab den Iro rasiert
Esta es mi pequeño mundoDas ist meine kleine Welt
Sencillo y tal como me gustaSchlicht und einfach wie sie mir gefällt
Y aunque a veces pueda desaparecerUnd mag sie auch mal untergehn
Lo importante es que el cabello esté de pieHauptsache die Haare stehn
Mi gato tiene un pelaje blanco - casi en todas partesMeine Katze hat ein weißes Fell - fast überall
Pero debajo de la nariz tiene una mancha negraDoch unter der Nase 'nen schwarzen Fleck
Siempre la tiño rubia - esa debe desaparecerDen färb' ich immer blond - der muß weg
De alguna manera antes parecía - alguien que noIrgendwie sah sie vorher aus wie - jemand der nicht
Era amable con los demásNett zu andern Menschen war
Así que la mancha debe desaparecer - está claroDrum muß der Fleck weg - ist doch klar
Esta es mi pequeño mundoDas ist meine kleine Welt
Sencillo y tal como me gustaSchlicht und einfach wie sie mir gefällt
Y aunque a veces pueda desaparecerUnd mag sie auch mal untergehn
Lo importante es que el cabello esté de pieHauptsache die Haare stehn