Dicke Deutsche

Gordos Alemanes

Dicke Deutsche

Viajo en el metroSitze in der U-Bahn
Y voy como siempreUnd fahr so wie ich
A la izquierda de míHin - Links von mir
Hay un estudianteSitzt ein Student
A la derecha de mí, un chuloRechts von mir ein Proll
Enfrente, un skinheadGegentitzt ein Skin
Todos son mucho más grandes y gordosSie sind alle sehr viel grä und dicker
Que yo,Als wie ich,
Con caras enrojecidas me miran fijamenteMit rosa aufgeblöen Gesichtern starren sie auf mich
Mira hacia la Costa BravaSchau an die Costa Brava
O ve a la costa adriáticaOder fahr zur Adria
Cuerpos gordos en IbizaDicke Leiber auf Ibiza
Y MallorcaUnd Mallorca
Mortadela y cerveza -Leberwurst und Bier -
Salchicha y vinoBratwurst und Wein
Los gordos alemanesSchaufeln dicke Deutsche
se atiborran de comidastöig in sich rein
Gordos alemanes, quédense donde están -Dicke Deutsche bleibt wo ihr seid -
Gordos alemanes, no se ensanchen tantoDicke Deutsche macht euch nicht so breit
Gordos alemanes, gordos alemanesDicke Deutsche, Dicke Deutsche
Siempre se deslizan hacia el norte -Sie rutschen immer nor -
Me agarra la claustrofobia -Mich packt die Klaustrophobie -
El sudor de los gordos sale por los poros grasientosDer Schweiblet den Dicken durch die fetten Poren raus
Creo que no aguanto más aquíIch glaub ich halts hier nicht mehr aus
Con toda mi fuerza aparto a los gordos de míIch dret aller Kraft die Dicken von mir weg
Y salto y me alejo -Und springe auf und laufe weg -
Lejos de este lugarWeit weg von diesem Ort
Pero es el mismo juegoDoch al das gleiche Spiel
Pienso en el asesinatoIch denk an Varmord