Kleinstadt-Lied

Canción de pueblo pequeño

Kleinstadt-Lied

Pueblo pequeño, pueblo pequeño, mundo perfectoKleinstadt, kleinstadt, heile welt
Casas prefabricadas levantadasFertighäuser aufgestellt
Estrecho, desolado, lugar vacíoEnge, öde, leerer ort
Los empuja a todos fuera de aquíDrängt sie alle von hier fort

Pueblo pequeño, pueblo pequeño, aburrimientoKleinstadt, kleinstadt, langeweile
Rumores, chismes y prejuiciosGerüchte, tratsch und vorurteile
Todos los buenos se han idoAlle guten fortgezogen
Quien no lo logra, muere por las drogasWer´s nicht packt verreckt an drogen

Urbanización suburbana, lavando autosVorstadtsiedlung, autos waschen
Supermercado, estacionamiento, bolsas de comprasGrossmarkt, parkplatz, tragetaschen
Tú perteneces a estoDu gehöhrst dazu
Tú perteneces a estoDu gehöhrst dazu

Jardines delanteros con valla de cazadorVorgärten mit jägerzaun
Pueblo pequeño, pueblo pequeño, sueño rotoKleinstadt, kleinstadt aus der traum
Tú perteneces a estoDu gehöhrst dazu
Tú perteneces a estoDu gehöhrst dazu

Pueblo pequeño, pueblo pequeño, ¿viejos amigos?Kleinstadt, kleinstadt, alte freunde?
¿Dónde están todos ellos hoy?Wo sind sie denn alle heute?
Una casa adosada - el propietarioEin reihenhaus - der eigentümer
Conocido como el rebelde de antesBekannt als der rebell von früher

Pueblo pequeño, pueblo pequeño, señales de vidaKleinstadt; kleinstadt lebenszeichn
De un puñado de cadáveres por drogasVon einer handvoll drogenleichen
Aquí termina la carrera punkHier endet die punk-karriere
Generalmente bajo tierraGenerell unter der erde

Urbanización suburbana, lavando autosVorstadtsiedlung, autos waschen
Supermercado, estacionamiento, bolsas de comprasGrossmarkt, parkplatz, tragetaschen
Tú perteneces a estoDu gehöhrst dazu
Tú perteneces a estoDu gehöhrst dazu

Jardines delanteros con valla de cazadorVorgärten mit jägerzaun
Pueblo pequeño, pueblo pequeño, sueño rotoKleinstadt, kleinstadt aus der traum
Tú perteneces a estoDu gehöhrst dazu
Tú perteneces a estoDu gehöhrst dazu

Cortando el césped, jardín de rosas,Rasenmähen, rosengarten,
Recortando setos, asado de domingoHecke schneiden, sonntagsbraten
¿Y a dónde vas tú?Und wohin gehst du??