Traducción generada automáticamente
Verde-Alecrim
Terrorista da Palavra
Verde-Alecrim
Os teus sinais nunca me deixam em paz.
Os teus sinais nunca me deixam em paz.
Voce traz um MCDonald's
voce traz um Superman e um Clarim.
Voce elege as bestas Bush and Blair.
Voce vomita bombas atomicas
Voce vomita misseis Monsanto
Voce vomita soja transgenica
Voce castra as sementes do nosso jardim
Voce mata crianças
Voce mata poesias
Voce mata Rosas
Voce nem conhece o Verde-alecrim e ainda diz all right pra mim?
E eu quero inteiro o seu Chomsky!
Eu quero o seu Martin Lutterking
E voce diz: No Martin! No Chomsky!
E vomita: We are the world!
E eu digo:Drop the debit!
E voce late:War! War! War!
E voce mata gente,rios,fontes,agua!
E eu digo: Nao! please no!
No war!No war!No war!
Nao
Nao há mais ar...nem agua!
E os teus sinais explodem mais
Os teus sinais explodem misseis
Os teus sinais explodem minas
Os teus sinais explodem gás.
Os teus sinais nunca me deixam em paz
E eu quero o seu solo de Chet Baker
Eu quero o seu B. B. King
Eu quero inteiro o seu Rollling Stones
forever rockin' and rollin'
E voce só me dá parte do Time Magazine.
Mas tudo isso acontece porque voce nem
conhece o Rosa.
Voce nunca trepou no Verde-Alecrim
Voce nao sabe o que é prazer e ainda diz all hight pra mim?
E eu sei que voce levou inteiro o pelé
Mas eu quero que saiba mais de um Mané de Pau Grande
Que ouça os gemidos de Elza Melodia
Que possa carpir com a Maroca do Mario
e de Pena Branca e Xavantinho
Que ouça um dia o Berrante de Madalena do Doma da Conceiçao
E beba os sons do Urucuia de Miguilim e Manuelzao.
Quero que saiba dos lances do mestre
Julinho Botelho do Uniao
Que saiba de Tiao hein? Tu foste? Fui.
das sanfonas do Lua e de Joao do Vale
Patativa Jamelao Carreiro e Pardinho.
Quero que veja um gol de Luisinho Coca
Que conheça os deuses do Crimeia
Os deuses de Champs City Chicago
Os deuses do mano Escurinho.
E voce nao sabe de nada disso
Voce finge que nao é assim
E voce mata crianças mata jovens faz a guerra
Castra as sementes do nosso jardim
Mas nosso bando tem mil Rosas
Riobaldos e Diadorim
E vamos tirar a sua mascara e a sua ceroula, meu caro Sam
E vamos enraba-lo na sua inteernet e no nosso Verde-Alecrim
E ja estamos perguntando: We are the world?
E ja estamos perguntando: we are the Champs?
E a resposta meru amigo
the answer my friend!
Is blowin' in the Windows!
Verde-Alecrim
Tus señales nunca me dejan en paz.
Tus señales nunca me dejan en paz.
Traes un McDonald's
traes un Superman y un Clarín.
Eliges a las bestias Bush y Blair.
Vomitas bombas atómicas
Vomitas misiles de Monsanto
Vomitas soja transgénica
Castras las semillas de nuestro jardín
Matas niños
Matas poesías
Matas rosas
¡Ni siquiera conoces el Verde-Alecrim y aún me dices que todo está bien para mí?
¡Y quiero todo tu Chomsky!
Quiero a tu Martin Luther King
Y tú dices: ¡No Martin! ¡No Chomsky!
Y vomitas: ¡We are the world!
Y yo digo: ¡Deja la deuda!
Y tú ladras: ¡Guerra! ¡Guerra! ¡Guerra!
¡Y matas gente, ríos, fuentes, agua!
Y yo digo: ¡No! ¡Por favor no!
¡No guerra! ¡No guerra! ¡No guerra!
No
Ya no hay aire... ¡ni agua!
Y tus señales explotan más
Tus señales hacen explotar misiles
Tus señales hacen explotar minas
Tus señales hacen explotar gas.
Tus señales nunca me dejan en paz
Y quiero tu solo de Chet Baker
Quiero a tu B. B. King
Quiero todo tu Rolling Stones
rockeando y rodando por siempre
Y tú solo me das parte de la revista Time.
Pero todo esto sucede porque ni siquiera conoces la rosa.
Nunca has estado en el Verde-Alecrim
No sabes lo que es el placer y aún me dices que todo está bien para mí?
Y sé que te llevaste todo de Pelé
Pero quiero que sepas más sobre un Mané de Pau Grande
Que escuche los gemidos de Elza Melodia
Que pueda trabajar con Maroca de Mario
y con Pena Branca y Xavantinho
Que un día escuche el cuerno de Madalena del Doma da Conceição
Y beba los sonidos del Urucuia de Miguilim y Manuelzao.
Quiero que conozcas las jugadas del maestro
Julinho Botelho del Uniao
Que sepas de Tiao ¿fuiste? Sí, fui.
de los acordeones de Lua y de Joao do Vale
Patativa Jamelao Carreiro y Pardinho.
Quiero que veas un gol de Luisinho Coca
Que conozcas a los dioses de Crimea
Los dioses de Champs City Chicago
Los dioses del hermano Escurinho.
Y tú no sabes nada de esto
Finges que no es así
Y matas niños, matas jóvenes, haces la guerra
Castras las semillas de nuestro jardín
Pero nuestra banda tiene mil Rosas
Riobaldos y Diadorim
Y vamos a quitarte la máscara y la ropa interior, mi querido Sam
Y te vamos a joder en tu internet y en nuestro Verde-Alecrim
Y ya estamos preguntando: ¿Somos el mundo?
Y ya estamos preguntando: ¿somos los campeones?
Y la respuesta, mi amigo
¡la respuesta, amigo mío!
¡Está soplando en las ventanas!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Terrorista da Palavra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: