Volksvergiftungspropaganda

Propaganda de envenenamiento de la gente

Volksvergiftungspropaganda

¡La propaganda envenenada de la gente!
Volksvergiftungspropaganda!
Tono de Drogas por Adicción
Drogentote durch die Sucht

¡La propaganda envenenada de la gente!
Volksvergiftungspropaganda!
Píldoras, nicotina y suff
Pillen, Nikotin und Suff

¡La propaganda envenenada de la gente!
Volksvergiftungspropaganda!
En todas partes está borracho y fumado
Allgegenwärtig wird gesoffen und geraucht

¡La propaganda envenenada de la gente!
Volksvergiftungspropaganda!
Y la fuerza vital respiraba con cada cigarrillo
Und die Lebenskraft mit jeder Zigarette ausgehaucht

¡La propaganda envenenada de la gente!
Volksvergiftungspropaganda!

Dices que quieres ser un modelo a seguir para la juventud
Du sagst, ein Vorbild für die Jugend willst Du sein
Pero te escucho como una cuestión, por supuesto, legalizarlo gritar
Doch hör ich Dich wie selbstverständlich legalize it schrei'n

Cuando se trata de ver la vida sólo con una vista de túnel
Wenn es darum geht, das Leben nur mit Tunnelblick zu seh'n
Y crees que es mejor relajarse que caminar en posición vertical
Und Du meinst, das chillen besser sei, als aufrecht seinen Weg zu geh'n

Por el momento, por el momento en la prisa
Für den Moment, für den Augenblick im Rausch
¿Te parece legítimo que vendas tu alma?
Findest Du es legitim, daß deine Seele Du verkaufst

Porque tu vida solo conoce fiestas, drogas, promiscuidad
Denn dein Leben kennt nur Partys, Drogen, Promiskuität
¡Y no te das cuenta de que solo te conviertes en un esclavo mientras vives en este momento!
Und Du merkst nicht, daß Du nur zum Sklave wirst, so wie Du gegenwärtig lebst!

Quema tu antiestilo de vida
Burn down your anti-lifestyle
Quema tu vida falsa
Burn down your fake life
Quema tu maldita antiestilo de vida
Burn down your fucking anti-lifestyle
Quema tu vida falsa
Burn down your fake life

Tu manera no es mía, como tú tuve la opción!
Dein Weg ist nicht der meine, wie Du hatte ich die Wahl!
¡Ser un esclavo en un mundo falso o vivir duro como el acero!
Sklave sein in einer Scheinwelt oder leben hart wie Stahl!

¡He tomado la decisión correcta y sigo sin drogas!
Ich traf die richtige Entscheidung und ich bleibe drogenfrei!
No eres nada y secretamente quieres, ¡pero no puedes ser como yo!
Du bist ein Nichts und insgeheim willst Du, doch kannst nicht wie ich sein!

Vivo mi vida, voy por el camino que he elegido
Ich leb mein Leben, geh den eingeschlagenen Weg
Hasta el amargo final, y sé que soy el último!
Bis zum bitteren Ende, und ich weiß, daß ich als Letzter steh!

No me rindo del sistema, no me dobla
Ich geb nicht auf, das System, es beugt mich nicht
Porque en mí vive la idea de que la sangre y el hierro hablan!
Denn in mir lebt die Idee, aus der das Blut und Eisen spricht!

Sigue tragando tus pastillas, ponte estúpida y sigue sin ser nadie
Schluck weiter deine Pillen, sauf Dich dumm und bleib ein Niemand
Déjate ir, inclínate y sigue tirando de tus líneas
Lass Dich gehen, kiff Dich zu und zieh Dir weiter deine Lines

Y mientras estés en el suelo, yo mantendré el control
Und während Du am Boden liegst, behalt ich die Kontrolle
¡Párate y sigue recto, y yo seré victorioso!
Steh und gehe weiter aufrecht und ich werde siegreich sein!

¡Voy a ser victorioso!
Ich werde siegreich sein!
¡Quiero ser algo más que una mirada!
Ich will mehr sein als nur zum Schein!

Vamos a ser victoriosos
Wir werden siegreich sein

Pase lo que pase, estoy en una base sólida
Was auch passiert, ich steh auf starkem Fundament
¡Fuerza a través de la disciplina! Contra la tendencia
Stärke durch Disziplin! Gegen den Trend

Propagando sólo cobardía y sólo debilidad
Der nur Feigheit und nur Schwäche propagiert
Y el degenerativo declarado como el más alto
Und das Degenerative als das Höchste deklariert

Asalto las montañas, subo a la roca
Ich erstürm die Berge, erklimm den Fels
Y bombear el hierro hasta que el débil en mí caiga
Und pump das Eisen bis das Schwache in mir fällt

¡Estoy acalando mi cuerpo y mi mente!
Ich stähle meinen Körper und meinen Geist!
¡Una vida para la pelea!
Ein Leben für den Kampf!

Me estoy liberando
Ich mach mich frei
Libre de drogas
Drogenfrei