Concept: Anarchy

Concepto: Anarquía

Concept: Anarchy

Cara: El suelo tiembla bajo nuestros pies
Face: The ground is shaking under our feet
Estamos sofocando los límites entre la tierra y el infierno
We are smothering the boundaries between earth and hell
Somos hombres muertos caminando
We are dead men walking
Esa última maldita milla
That last damned mile

Los arrastraría a todos allí conmigo
I'd drag you all down there with me
Si sólo pensara que durarías lo suficiente
If I only thought you'd last long enough
Para alcanzar, sentir y probar el dolor
To reach and feel and taste the pain

El dolor, la culpa y todas las verdades subexpuestas
The sorrow, the guilt and all underexposed truths

Así que aquí estamos
So here we stand
En el puente de la devastación
At the bridge of devastation
Todo queda claro
It all becomes clear
Estamos gritando a gritos olvidando lo que es escuchar
We are screaming to loud-forgetting what it is like to hear

Y todos afirmamos tener razón
And we all claim to be right
Opiniones, ideas acariciando sombras de la vida
Opinions, ideas caressing shadows of life
Y todos dicen luchar
And they all claim to fight
Minions con sus ideales, aferrándose a nada más que mentiras
Minions with their ideals, clinging to nothing but lies

¿Cuál es esta fase por la que estamos pasando?
What is this phase we are going through?
Las personas son turbas inteligentes tienden a enojarse
People are smart-mobs tend to rage
Con ojos no cromados veremos esto a través de
With unchromed eyes we will see this through
Veremos esto a través de
We will see this through

Nunca verás las verdades de la vida
You will never see the truths of life
todos follada hasta con hows y por qué
All fucked up with hows and whys
Esperando la encarnación de Jesucristo
Awaiting the incarnation of Jesus Christ
Deja de lado todas tus mentiras
Just let go of all your lies

Así que aquí estamos
So here we stand
En el puente de la devastación
At the bridge of devastation
Todo queda claro
It all becomes clear
Las sombras se arrastran cerca, la oscuridad se acerca
Shadows crawling near, darkness closing in

Y todos afirmamos tener razón
And we all claim to be right
Opiniones, ideas acariciando sombras de la vida
Opinions, ideas caressing shadows of life
Y todos dicen luchar
And they all claim to fight
Minions con sus ideales, aferrándose a nada más que mentiras
Minions with their ideals, clinging to nothing but lies

Lo has probado todo, pero todo falló
You have tried it all but everything failed
No hay razón para mantener este ritmo
There is no reason to keep up this pace
Todos tus conceptos se están convirtiendo en polvo
All of your concepts are turning to dust
Las jaulas oxidadas nos mantienen encerrados
Rusty cages keep us locked up

¿Debo recordarte que la vida es demasiado corta?
Need I remind you that life is too short?
En el día del ajuste de cuentas te quedarás corto
At the day of the reckoning you will stand short
Porque el dinero y las cosas no valen nada
‘Cause money and things is nothing of worth
Cree en todo, no confíe en nadie
Believe in it all, trust no one

Así que aquí estamos
So here we stand
En el puente de la devastación
At the bridge of devastation
Todo queda claro
It all becomes clear
Estamos gritando a gritos olvidando lo que es escuchar
We are screaming to loud-forgetting what it is like to hear

Y todos afirmamos tener razón
And we all claim to be right
Opiniones, ideas acariciando sombras de la vida
Opinions, ideas caressing shadows of life
Y todos dicen luchar
And they all claim to fight
Minions con sus ideales, aferrándose a nada más que mentiras
Minions with their ideals, clinging to nothing but lies