The Destroyer

El Destructor

The Destroyer

Yo soy el destructorI am the destroyer
He estado inactivo durante añosI have been dormant for years
En el sueño durante siglosIn slumber for ages
Soy todos tus miedosI am all of your fears

Portador de dolorBringer of pain
Portador de dolorBringer of grief
Deberías haberlo visto venirYou should have seen it coming
Es hora de que me mudeIt is time now for me to move on
Te he desangradoI have bled you dry

Yo soy el devoradorI am the devourer
Eres como un cordero al mataderoYou are like a lamb to the slaughter
Enfrentando tu caídaFacing your downfall
Que se lleve a cabo en mi altarTake place on my altar

Atrapado en el actoCaught in the act
Atrapado por el apuroCaught by the rush
No eres el primero que he drenadoYou are not the first one I have drained
Tengo que ceder a mis necesidadesI have to give in to my needs
Es mi opioIt is my opium

¡Ahora!Now!
¿Es esto?Is this
¡Ahora!Now!
¿Es este el momento?Is this the time
¿Cuando te acosté a descansar?When I lay you to rest?
¡Ahora!Now!
¿Es este el momento?Is this the time?

Egocéntrico, narcisista, egoístaEgocentric, narcissistic, egoistic
Te destruiréI will destroy you
Te deja sangrarLeave you bleeding
Estoy alimentandoI am feeding

Soy el abusadorI am the molester
Levantándose una vez más de las cenizasRising once more from the ashes
Te dejaré rotoI will leave you broken
Y destrozadoAnd torn apart

Mírame ahoraLook at me now
Mírame ahoraLook at me now
Llevo la cara que más odiasI wear the face you hate most
Mis grilletes se rompen en dosMy shackles arc breaking in two
Me voy a escaparI am breaking out

¡Ahora!Now!
Esto esThis is
¡Ahora!Now!
Este es el momentoThis is the time
Cuando te acosté a descansarWhen I lay you to rest
¡Ahora!Now!

Este es el momentoThis is the time
Este es el momento en que mi verdadero rostro desvelaThis is the time when my true face unveils
Cuando todas las máscaras se desechan a un ladoWhen all masks are thrown aside
Este es el momento en que nada prevaleceThis is the time when nothing prevails
Cuando todos los montículos se rompen porWhen all mounds arc shattered by
La mareaThe tide