Under Your Skin

Bajo tu piel

Under Your Skin

La gente dice que el arte perece, pero no creo que sea ciertoPeople say art perishes, but I don't think it's true
Una vez que estés mordiendo el polvo, los gusanos no dejarán de devorarteOnce you're biting the dust the maggots won't stop eating you
Te devasto, te personalizo para mis necesidadesI devastate you, I customize you for my needs
Porque te odioBecause I hate you
Odio al mundo y todo lo que engendraI hate world and all it breeds

Artista, genio, locoArtist, genius, madman
Para mí son todos igualesFor me they're all the same
Tu destino está determinado y eres el culpableYour destiny's determined and you're the one to blame
Las vírgenes lloran por piedadVirgins cry for mercy
Pero la inocencia está muertaBut innocence is dead
Siente la fría hoja de plata acariciar tu piel de terciopeloFeel the cold hard silver blade caress your velvet skin
Mientras se torna rojaAs it turns red

Unidos en dulce agonía pintamos las paredes con sangreUnited in sweet agony we paint the walls with blood
Revelo mi lucha interna; enfrenta la ira de DiosI reveal my inner struggle; face the wrath of God
No es fácil, no es fácil pero no me quejaréIt ain't easy, it ain't easy but I won't complain
Seguro que no es fácilSure ain't easy
Puede volver loco a un hombreIt can drive a man insane

El olor del miedo me atrae a ser cruelThe scent of fear allures me to be cruel
Pecadoras sean mis acciones, ahora, que esta sea mi reglaSinful be my deeds, now, let this be my rule
Deberías tener más cuidado a quién dedicas tu vidaYou should be more careful to whom you dedicate your life
Político, asesino en serie, emite tu voto, yo lanzaré mi cuchilloPolitician, serial killer, cast your vote, I'll cast my knife

Coro:Chorus:
Raza humana, mera desgraciaHuman race, mere disgrace
Mejor cortada en pedazos, mejor desplazadaBetter sliced in pieces, better off displaced
Fría bienvenida, rostro blanco fríoCold embrace, cold white face
Bajo tu piel me siento tan cálido y seguroUnder Your Skin I feel so warm and safe

Mi preciosa criatura, has tentado mi almaMy precious little creature, you've tantalized my soul
Te violaré y luego te comeré para que sepas que estoy en controlI'll rape you then I'll eat you so you'll know I'm in control
Te arrancaré los ojos, porque no soporto las lágrimas que derramasI'll tear your eyes out, 'cause I can't stand the tears you shed
Te arrancaré el corazónI'll tear your heart out
Y te amaré cuando estés muertoAnd I will love you when you're dead

Puede que esté loco, pero estoy loco solo por tiI might be crazy, but I'm crazy just for you
Me harás feliz pero simplemente no lo lograrásYou will make me happy but you just won't make it through
Pronto te unirás a los demás, enterrados en la tierraSoon you'll join the others, buried in the ground
Guardaré un pedazo de tu corazón, nenaI'll keep a piece of your heart baby
Porque siento que nuestro amor es tan profundo'Cause I feel our love is so profound

Repetir coroRepeat chorus