Room to Room

De Cuarto en Cuarto

Room to Room

Parado en la cocinaAh standing in the kitchen
Mirando por la ventanaLooking out the window
Preguntándome cuándo volverá a casaWondering when she'll come home
Sabes que está afuera bebiendoYou know she's out drinking
Y tú has estado pensandoAnd you been thinking
Que cuando regrese, te habrás idoWhen she gets back you'll be gone
Pero cuando finalmente entraBut when she finally comes in
Tú seguirás ahíYou'll still be there
Para escucharla jurarTo hear her swear
Nena, lo siento, nunca volverá a sucederBaby I'm sorry it'll never ever happen again

Caminando por los pisosWalking the floors
De cuarto en cuartoRoom to Room
Sí, estás parado en la sala de estarYeah you're standing in the living room
Mirando por la ventanaLooking out the window
Aferrándote a las cortinasClutching ahold of the drapes
Tus manos tiemblan un pocoYour hands are kinda shaking
Sientes algo romperseFeel something breaking
Debes no tener lo que se necesitaYou must not have what it takes
Pero cuando finalmente entraBut when she finally comes in
Tú seguirás ahíYou'll still be there
Para escucharla jurarTo hear her swear
Nena, lo siento, nunca volverá a sucederBaby I'm sorry it'll never ever happen again

Caminando por los pisosWalking the floors
De cuarto en cuartoRoom to Room
Sí, estás parado en el dormitorioYeah you're standing in the bedroom
Mirando por la ventanaLooking out the window
Mirando a través de las persianasPeeking through the blinds
Tu estómago está hecho un nudoYour stomach's in a knot
Tomas todo lo que tienesTakes everything you got
Para no perder la cabezaTo keep from losing your mind
Pero cuando finalmente entra... ¿adivina qué?But when she finally comes in…Guess what?
Tú seguirás ahíYou'll still be there
Para escucharla jurarTo hear her swear
Nena, lo siento, nunca volverá a sucederBaby I'm sorry it'll never ever happen again

Escuchas un autoYou hear a car
Corres hacia el cristalRun to the glass
Pegas tu nariz en el vidrioPress your nose on the pane
Lo ves pasarWatch it pass
Y los años pasanAnd the years go by
De cuarto en cuartoRoom to Room
Los borrachos dan vueltasdrunkards turn around
Ahora ella está en la cocinaNow she's in the kitchen
Mirando por la ventanaLooking out the window
Y tú eres el que se ha idoAnd you're the one that's gone
Estás tan borracho como una cubaYou're out drunk as a skunk
Ella dice que se irá pero no lo haráShe says she'll leave but she won't
Porque ahora es su turnoBecause now it's just her turn
Y cuando finalmente entrasAnd when you finally come in
Bueno, es justoWell it's only fair
Cuando te escuchas jurarWhen you hear yourself swear
Nena, lo siento, nunca volverá a sucederBaby I'm sorry it'll never ever happen again
Caminando por los pisosWalking the floors
De cuarto en cuartoRoom to Room