Beautiful Waitress

Hermosa Mesera

Beautiful Waitress

No es tontoWell it's not silly
Cuando ella te trae tu chiliWhen she brings you your chili
Tomar una galletaTo grab a cracker
Y distraerla... con un crujidoAnd distract her...with a crunch
Un crujido de galletaA cracker crunch
Porque solo la verás una vez'Cause you'll only see her once
Solo esta vez en el almuerzoOnly this one time at lunch
Y ella también podría verteAnd she might as well see you too
Ahhh... es la última vezAhhh...it's the last time
Que estás de pasoYou're passing through
Y no es groseroAnd it's not rude
Cuando se lleva tu comidaWhen she takes away your food
Tocar sus dedosTo touch her fingers
Y dejarlos quedarse un rato con tu soledadAnd let them linger awhile with your loneliness
Un crujido de galletaA cracker crunch
Porque solo la tocarás una vez'Cause you'll only touch her once
Solo esta vez en el almuerzoOnly this one time at lunch
Y ella también podría tocarteAnd she might as well touch you too
Ahhh... es la última vezAhhh...it's the last time
Que estás de pasoYou're passin through
Así que no es extrañoSo it's not strange
Cuando te trae tu cambioWhen she brings you your change
Inclinarte y besarlaTo bend down and kiss her
Y susurrarle que la extrañarás... por siempreAnd whisper you'll miss her...forever
Un crujido de galletaA cracker crunch
Porque solo la amarás una vez'Cause you'll only love her once
Solo esta vez en el almuerzoOnly this one time at lunch
Y ella también podría amarteAnd she might as well love you too
Ahhh... es la última vezAhhh...it's the last time
Que estás de pasoYou're passin through
Recitado:Recitation:
Una mesera me preguntó a qué me dedicabaA waitress asked me what I did
Le dije que intentaba (hacer arte)I told her I tried (to make art).
Me preguntó si ganaba dineroShe asked me if I made any money.
Le dije que no... tengo que 'enseñar' para hacerloI said no...I have to "teach" to do that.
Me preguntó qué enseñaba y dóndeShe asked me what I taught and where.
Le dijeI told her.
Ella me dijo que le gustaba el arte, pero que ellaShe told me that she liked art, but that she
no podía dibujar una línea rectacouldn't draw a straight line.
Le dije que si podía alcanzar algoI told her if she could reach for something