Where Ever You Are

Wo immer du bist

Where Ever You Are

Meine Liebe, es ist schon so lange herMy love, been such a long, long time
Eines Tages wusste ich immer, dass ich wieder von dir hören würdeOne day I always knew I'd hear from you again
Aber es tut mir leid zu erfahren, dass du so schwere Zeiten hastBut I'm sorry to find you're havin' such hard times
Doch du hast an mich gedacht in deiner Not, deshalb sage ichBut you thought of me in your time of need, so I say

Bau mir einen Weg, Liebste, und ich werde rennen kommenBuild me a road, dear, and I will come runnin'
Egal wie lange oder wie schwer es sein mag (wo immer du bist)No matter how long or how hard it maybe (where ever you are)
Ich habe das Licht deiner Liebe, Liebste, um mich zu leitenI have the light from your love, dear to guide me
Ich verspreche, ich werde da sein, wann immer du mich brauchstI promise I'll be there whenever you need

Wer hätte gedacht, dass es jemals so weit kommen würdeWho thought it would ever come to this
Ein letzter Brief ohne einen letzten KussOne last letter with no one last kiss
Während die Jahreszeiten vergehen, bist du jeden Tag in meinen Gedanken, BabyAs the seasons go by, every day you're on my mind, baby
Ich sehne mich danach, eines Tages bei dir zu sein, deshalb sage ichI long one day to be with you, so I say

Bau mir einen Weg, Liebste (oh, ja), und ich werde rennen kommen (ich komme rennen)Build me a road, dear (oh, yes), and I will come runnin' (I'll come runnin')
Egal wie lange oder (wie) wie schwer es sein mag (wo immer du bist)No matter how long or (how) how hard it may be (where ever you are)
Ich habe das Licht deiner Liebe, Liebste, um mich zu leitenI have the light from your love, dear, to guide me
(Ich verspreche) Ich verspreche (ich werde da sein) Ich werde da sein, wann immer du mich brauchst(I promise) I promise (I'll be there) I'll be there whenever you need

Du hast es mir versprochen, ich habe es dir versprochenYou promised me, I promised you
Die Liebe zueinander war wahrThe love for one another was true
Doch irgendwo in der Zeit haben wir unser Leben weitergelebtBut somewhere in time we went on with our lives

Jetzt sind wir, oh, so weit auseinander, zu weit, um einen Neuanfang zu wagenNow we're, oh, so far apart, too far to make a start
Zu lange, um es enden zu lassen, ich muss dich wiedersehenToo long to make it end, I must see you again

Bau mir einen Weg, Liebste, und ich werde rennen kommenBuild me a road, dear, and I will come runnin'
Egal wie lange (egal) oder wie schwer es sein mag (wo immer du bist)No matter how long (no matter) or how hard it may be (where ever you are)
Ich habe das Licht deiner Liebe, Liebste, um mich zu leitenI have the light from your love, dear, to guide me
Ich verspreche, ich werde da sein (hey), wann immer du mich brauchstI promise I'll be there (hey) whenever you need

Wo immer du bistWhere ever you are
Wo immer du bist, mmm jaWhere ever you are, mmm yeah
Wo immer du bistWhere ever you are
Wo immer du bist, mmmWhere ever you are, mmm