Friends

Amigos

Friends

Tuve un amigo que tenía amigos junto a un ríoI had a friend who had friends by a river
Ellos también tenían amigos que tenían amigos propiosThey too had friends who had friends of their own
Todos sentados tomando vino de Oporto después de la cena,All seated round takin' port after dinner,
Vino de Oporto que fue comprado por los amigos que eran conocidosPort that was bought by the friends that were known

Nunca parece importarle a nadieNo one ever seems to care
Mientras estén allíJust as long as they were there
Amigos a tu ladoFriends beside you
Amigos para guiarteFriends to guide you
Amigos a tu lado, en todas partesFriends beside you, everywhere

No hay nada nuevo, todo está ahí para recordarteThere's nothing new, it's all there to remind you
No es diferente de cualquier manera que recuerdesIt's no different anyway you recall
Solo esperas y flotas en cada esquinaYou only wait around and float on every corner
Y sabes que tienes suerteAnd know you're in luck
Porque los conoces más'Cause you know them more

Nunca parece importarle a nadieNo one ever seems to care
Mientras estés allíJust as long as you are there

Amigos a tu lado (a tu lado)Friends beside you ( beside you)
Allí para guiarte (para guiarte)There to guide you (to guide you)
Amigos a tu lado (a tu lado)Friends beside you (beside you)
En todas partes (en todas partes)Everywhere (everywhere)

Todos tenemos amigos que tienen amigos junto a un ríoWe all have friends who have friends by a river
Nosotros también tenemos amigos que tienen amigos propiosWe too have friends who have friends of their own
Todos sentados bebiendo vino de Oporto después de la cenaAll seated round drinkin' port after dinner
Vino que es comprado por los amigos para ellos mismosPort that is bought by the friends for their own

Nunca parece importarle a nadieNo one ever seems to care
Mientras estés allíJust as long as you are there

Amigos a tu ladoFriends beside you
Amigos para guiarteFriends to guide you
Amigos a tu lado para quedarseFriends beside you to stay
Amigos a tu lado (los necesitas)Friends beside you (you need)
Amigos para guiarte (sabes que los necesitas)Friends to guide you (you know you need)
Amigos a tu lado (los necesitas)Friends beside you (you need)
Amigos para guiarte (realmente los necesitas)Friends to guide you (you really need)
Amigos a tu lado (los necesitas)Friends beside you (you need)
Amigos para guiarte (los necesitas)Friends to guide you (you need)
Amigos a tu lado.Friends beside.#